перевод Denezhka
для Kaulitz.org
На одном из популярных канадских музыкальных каналов есть передача Video on Trial (Видео на пробу), где местные музыкальные «эксперты» дают свою не особо лестную характеристику видео клипам. На этот раз они обсуждают клип Ready Set Go группы Tokio Hotel.
Смотреть
Tokio Hotel с клипом Ready Set Go
Это девочка или мальчик? Нет, наверняка это девочка!
Тревор: Итак, следующая остановка - Tokio Hotel с клипом Ready Set Go
Марти: Почему они пишут Tokio? Вы маленькие глупые неграмотные ублюдки (он имеет в виду написание буквы “i” вместо “y” в названии Tokio)
Т: Такое чувство, что я уже видел этот фильм.
М: Это же главная сцена из фильма “Список Шиндлера”!
Т: Это не тот фильм, в котором говорится, что никто не cможет больше иметь детей… как он называется… “Children of Men” (Дитя человеческое). Ненавижу этот фильм.
Т: О, кто-то посылает армию эмо-детей
Дини: Эй, эти парни выглядят как группа саентологов. Не надо говорить по Тома Круза, пожалуйста.
Т: Осторожно! Они могут поранить себя и плачут по любому поводу.
М: О, нет, в будущем нас заставят носить трубы.
Дейв: У них нет машин, чтобы переносить кабели?
Д: Эта цыпочка – такая горячая!
Дини: Этот парень выглядит как я… Только лучше…
Д: Я хочу запустить свои пальцы в ее волосы
Т: Эй, ненавижу, когда мне непонятно, это должно меня заводить или нет?
М: Это напоминает мне те времена, когда моя жена сходила с ума по группе Hanson… Я клянусь, они все выглядят как женщины… особенно эти маленькие немцы
Т: Это про то время, когда не будет разделения на парней и девушек, останется только что-то среднее.
М: Эти ребята очень популярны в Германии, почти так же как Holf (сокращ. От David Hasselhoff –попул. в Германии актер-прим.Denezhka)
Д: Прошло две минуты и все еще никакого упоминания о Хассельхоффе
М: Им надо было сделать видео, где Хольф поедает гамбургер на полу «О, какой вкусный гамбургер… О, Боже, моя жизнь…»
Т: Вы когда-нибудь смотрели телевизор, задаваясь вопросом: А что там происходит? Теперь вы знаете, это немецкая эмо-панк группа… выступает.
Т: Вы думаете все эти люди бегут, чтобы попасть на концер? Нет! Они бегут от них.
Д: Если вслушаться в немецкий текст, то можно понять, что он угрожает, что их порубят на колбаски. Именно поэтому они убегают.
Т: Эй, ребята, давайте к нам! А люди: Нет, нам это не интересно.
Дейв: Эти люди готовы рискнуть своей жизнью и работой, только чтобы убежать подальше от Tokio Hotel.
Девушка: Куда они бегут? К свободе? Да, я знаю, к свободе.
Т: Вау, я и не знал, сколько всего происходит внутри моего ТВ.
Вердикт:
Девушка: Т-o-k-i-o H-o-t-e-l, Вау! Посмотрите на солиста! Умо-по-ме-ша-тель-ство.
Т: Я бы действительно хотел попасть в это видео.
Диди: Я приговариваю себя к еще нескольким видео от Tokio Hotel.
Д: Я приговариваю это видео к публичному наказанию от Девида Хассельхоффа.
М: Я приговариваю это видео "На старт, Внимание, Отсо**те у меня"
| 
Ну, группа и продюсеры так хотели в Канаду и США : пусть теперь слушаю всю эту муть в свой адрес! 
И в эту страну наши мальчики так стремятся!
может попробовать? 
