Приветствую Вас, Гость · RSS Понедельник, 13.07.2020, 15:03







Главная » 2008 » Март » 18
17 апреля - США, Детройт, "Fillmore"
        18 апреля - США, Чикаго, "House of Blues"
             20 апреля - США, Кливленд, "House of Blues"
                23 апреля - Канада, Торонто, "Sound Academy"
          25 апреля - Канада, Монреаль, "Metropolis"
          26 апреля - Канада, Монреаль, "Metropolis"
                          30 апреля - США, Бостон, "Lowell Memorial Auditorium"
            1 мая - США, Вашингтон, "930 Club"
Просмотров: 833 | Добавил: Denezhka | Дата: 18.03.2008 | Комментарии (65)

 
  
   
Просмотров: 1480 | Добавил: Denezhka | Дата: 18.03.2008 | Комментарии (102)

Фотографии отличного качества из Монпелье (13.03.08) и Марселя (14.03.08)
  
  
 
Просмотров: 1041 | Добавил: Denezhka | Дата: 18.03.2008 | Комментарии (74)

перевод Denezhka
для kaulitz.org
 

Дорогие фанаты,

Нам очень жаль, что пришлось отменить выступления, но другого выбора у нас не было. Билл только что вылетел домой, чтобы получить лучшее лечение. Но даже местные доктора не разрешили ему петь в течение целой недели и прописали постельный режим. Даже если бы Билл не послушался их, в любом случае, его голосовые связки так воспалены, что он не смог бы взять ни одной ноты. Билл очень подавлен и расстроен. Мы все очень надеемся, что он скоро поправится и снова выступит с нами на сцене. Пожалуйста, не сердитесь на нас из-за отмены концертов…
Просмотров: 2423 | Добавил: Denezhka | Дата: 18.03.2008 | Комментарии (124)

перевод Denezhka
для kaulitz.org
по материалам Los40.com
 
Официальное сообщение от организаторов концертов:
Концерты в Мадриде, Дауэй (Douai) и Женеве отменены.
К сожалению, к нам поступили последние данные о том, что у Билла воспаление голосовых связок. По рекомендации врачей, концерты в Мадриде, Дауэй и Женеве пришлось отменить, чтобы обеспечить скорейшее выздоровление Билла. Мы приносим извинения всем фанатам, которые ждали этих концертов – сейчас планируются новые даты для этих выступлений. Для шоу в Лиссабоне уже назначена новая дата! Это 29 июня, и все приобретенные билеты действительны для новой даты, если у вас есть билет на концерт 16 марта, вы можете им воспользоваться 29 июня (концертный зал Atlantic Pavilion, Лиссабон).
Билл, Том, Густав и Георг очень сожалеют о причиненных неудобствах и надеются на скорую встречу. Cпасибо за ваше пон ... Читать дальше/Weiter »
Просмотров: 1207 | Добавил: Denezhka | Дата: 18.03.2008 | Комментарии (38)