Один из организаторов концерта: У меня для вас есть хорошая и плохая новости. Я попрошу вас вести себя потише. Билл серьезно болен. Дайте мне закончить. И сейчас Билл не может… ребята из группы Tokio Hotel сейчас выйдут сюда и поговорят с вами…. Послушайте… Концерт пройдет 29 июня. Они сейчас выйдут на сцену, чтобы извиниться.
Том: Всем Добрый вечер! Сегодня мы вам принесли не очень хорошие вести. Мы извиняемся, но сегодня концерт не состоится, Билл не сможет выступить сегодня. Он заболел и сейчас летит в Германию. У него возникли серьезные проблемы с голосом. Поэтому мы не сможем сегодня выступить. Но мы снова с вами встретимся 29 июня в этом зале, ваши билеты действительны. Еще раз извините.
Переводчица: Я хочу перевести вам то, что сказал Том. Они очень сожалеют. Билл очень-очень болен. У него пропал голос. В данный момент он летит в Германию для осмотра специалистами. Им очень жаль, что сегодняшний концерт отменили, но они хотели бы сообщить вам, что концерт состоится 29 июня. Они снова встретятся с вами 29 июня. Ваши билеты действительны на следующую дату.
О боже... это ужастно... Билл, побереги себя... ты нужен всем... все мы сейчас думаем о тебе. Но ведь сейчас все серьезно.... Как же обидно - есть столько человек на планете, которые готовы ради тебя пойти на все что угодно, но сейчас они ничем не могут тебе помочь. Разве что моральной поддержкой... Хорошо бы все обошлось. Я действительно беспокоюсь за его здоровье, никто не знал как далеко это все зайдет...
Эээххх, накаркали-таки гадалки...слишком гладко всё шло....кинулись бы вовремя... Но ничего, нет худа без добра: за время вынужденного отпуска Билл хорошенько подлечит горло, а Йост--мозги...
Билл когда ты уже поймешь, что беречь себя надо!!!! КОгда до твоей башки дойдет, что ты нужен нынешнему подрастающему поколению! мля...сама ахенею несу.... Биллик! Ми тебе сочувствует и понимает, сама болею! Гг....
никто не знал как далеко это все зайдет...
а что были какое то предпоссылки? Ну кроме той, что вечные разъезды и тд...
накаркали-таки гадалки... Да я не одна тут больная, видимо...
Связки голосовые при ларингите теряют свою способность к вибрации, голос у человека становится хриплым или теряется совершенно. Дыхание становится затрудненным и свистящим и появляется болезненный "лающий" кашель. Закупорка дыхательных путей иногда может быть очень серьезной, особенно у детей в этих случаях говорять о так называемом ложном крупе. Он может возникать и как самостоятельное заболевание - при перенапряжении голоса, вдыхании запыленного воздуха, раздражающих паров и газов, курении, злоупотреблении спиртными напитками. При остром ларингите слизистая оболочка гортани гиперемирована и отечна, отмечаются утолщение и неполное смыкание голосовых связок (голосовых складок). При гриппе видны кровоизлияния в слизистую оболочку гортани ( геморрагический ларингит ).
Иринка (Romary) просто на бред похоже: гадалки нагадали... Если учесть то, что слово материально, то не вижу здесь никакого бреда. Выражение "накаркать" не зря существует не одну сотню лет. Люди давным-давно заметили, если пророчить и думать о плохом, то так оно и получится. Тем более, если это делают гадалки, у которых подобные способнсти в стократ сильнее, чем у простых смертных...