Приветствую Вас, Гость · RSS Понедельник, 13.07.2020, 14:43







Главная » 2008 » Март » 5 » Журнал Bravo: эксклюзивное интервью с близнецами
Журнал Bravo: эксклюзивное интервью с близнецами
15:33
перевод Denezhka
для kaulitz.org
 

Несмотря на огромный стресс, братья-близнецы из Tokio Hotel серьезно отнеслись к учебе и имеют лучшее тому доказательство! Эксклюзивно для Браво!

Сейчас Tokio Hotel покоряют США. И несмотря на постоянный стресс, который бывает у рок-звезд, близнецы Билл и Том получили аттестаты в школе дистанционного обучения. Да еще и с супер-оценками: пять двоек и единица! (в Германии оценка 1 – это “отлично”, 2 – это “хорошо” – прим. Denezhka). Специально для Браво Билл и Том рассказывают о своих школьных переживаниях и показывают свои аттестаты…
Браво: Поздравляем! Вы рады, что со школой покончено?

Билл: Еще как! Мы по-настоящему счастливы, что эта глава наконец-то осталась позади. Мы с Томом сразу же порвали и сожгли все книги и тетради…

Браво: Как вам удалось, не смотря на весь стресс, окончить школу с такими хорошими оценками?

Том: Сначала это было настоящим кошмаром  для нас! (смеется)

Билл: Мы тоже не верили. Мы часто были близки к тому, чтобы сказать: К черту это! Мы больше не были обязаны посещать школу с момента нашего 18-летия – это разрешено. Но мы – перфекционисты и не хотели оставлять это дело незаконченным. Поэтому спали еще меньше, а работали еще больше.

Том: За неделю перед финальными экзаменами мы занимались по 12 часов в день – все семь дней!

Билл: А у Георга и Густава в это время были выходные. Выходные! Мы и слова-то такого не знаем.

Браво: Вы обучались дистанционно, как это происходило?

Билл: К нам домой присылали материал. Мы должны были изучить его, выполнить задания и отослать обратно.

Том: Мы могли свободно распоряжаться своим временем – это было удобно. Но все задания должны были быть написаны от руки, поэтому никакого жульничества быть не могло.

Браво: И на заключительных экзаменах тоже?

Билл: Неет! Мы с Томом сидели один на один с экзаменатором. Он все время пристально следил за нашими листами.

Том: Кроме того, мы сидели слишком далеко друг от друга, чтобы списывать. Но когда мы учились в обычной школе, мы постоянно это делали.

Браво: Вы оба боялись экзаменов, так?

Билл: Еще как! Мы так нервничали всю неделю, что едва ли могли уснуть. Мы занимались до глубокой ночи, вставали в шесть утра и начинали снова.

Том: Перед контрольными мне всегда было так плохо, что казалось сейчас блевану. К счастью, до этого пока не доходило.

Браво: Был ли у вас какой-то страх по-поводу того, что преподаватели могут предвзято к вам отнестись, потому что вы – парни из Tokio Hotel?

Билл: Конечно. Мы не знали, есть ли у них какие-либо предубеждения на этот счет или нет, они могли подумать: Эти звезды уже уверенны, что оценки у них в кармане.

Том: Но мы сдавали экзамены так же, как и все остальные ученики и не могли жульничать. Возможно, они даже дважды перепроверили наши работы, на всякий случай! (смеется)

Браво: Раньше у вас всегда возникали проблемы с преподавателями. Как все прошло в этот раз?

Билл: На это раз они были очень милы с нами.

Том: Я принципиально всегда ощущаю антипатию к преподавателям. Мы их очень редко видим.  Но если бы нам пришлось общаться с ними ежедневно, то у нас бы определенно возникали конфликты.

Браво: Какие предметы вам больше всего понравились?

Том: (громко смеется) Они все ужасны! Это была худшая неделя в нашей жизни!

Браво: Значит больше никакой школы?

Том: Скажем так: Биология еще будет присутствовать в моей жизни! (смеется)

Билл: Сейчас на первом месте стоит группа. Мы получили аттестат и теперь знаем, что при желании сможем продолжить наше образование.

Том: Но пока у нас нет этого в планах на ближайшее будущее!

Браво: Почему ваши оценки абсолютно одинаковые?

Билл: Это еще одна особенность близнецов. Мы и сами обалдели, когда это увидели.

Браво: Как обстоят дела сейчас?

Билл: Сейчас стартует наш новый европейский тур с абсолютно новой сценой. После этого мы снова отправляемся в США. И между всем этим, к сожалению, у нас будет только один день отдыха.

 

Оценки:

Немецкий: хорошо

Математика: хорошо

Английский: хорошо

История: хорошо

Биология: хорошо

География: отлично
 
Просмотров: 2304 | Добавил: Denezhka
Всего комментариев: 791 2 3 4 »
0
1 KiskaTH   [Материал]
супер ребятки biggrin

0
2 Keira   [Материал]
У мя так же... тока по математике в последнее время ужассс... biggrin biggrin biggrin

0
3 marmeladka   [Материал]
smile

0
4 karamelika   [Материал]
Том: Скажем так: Биология еще будет присутствовать в моей жизни! (смеется)

том в своём репертуаре)) biggrin biggrin biggrin


0
5 Vert   [Материал]
География - отлично biggrin Ну еще бы, столько ездить и не знать))

0
6 _Oops_   [Материал]
умнички)

0
7 ktcnf   [Материал]
ну кто бы сомневался что география отлично))))) но даже у меня понемецкому было отлично))))))))))))

0
8 darkness   [Материал]
биология будет присутствовать в его жизни?)))
узнаю Тома..))) biggrin biggrin biggrin biggrin

0
9 GRINDERS   [Материал]
ОКОНЧИЛ ШКОЛУ - БЕГОМ В УНИВЕР!!!

0
10 RockAngel   [Материал]
Браво: Значит больше никакой школы?

Том: Скажем так: Биология еще будет присутствовать в моей жизни! (смеется)

гг.. кто бы сомневался))) wink


0
11 -Julia-   [Материал]
Билл: Еще как! Мы по-настоящему счастливы, что эта глава наконец-то осталась позади. Мы с Томом сразу же порвали и сожгли все книги и тетради…

тоже мне Билл романтик, блин biggrin
а я до сих пор не могу выкинуть свои тетради, вот такой я сентиментальный плюшкин
tongue


Браво: Был ли у вас какой-то страх по-поводу того, что преподаватели могут предвзято к вам отнестись, потому что вы – парни из Tokio Hotel?
Билл: Конечно. Мы не знали, есть ли у них какие-либо предубеждения на этот счет или нет, они могли подумать: Эти звезды уже уверенны, что оценки у них в кармане.

Биллечка, была бы я вашей учительницей, я бы вам с Томиком автоматом все единички поставила wink

География: отлично

ещё бы biggrin


0
12 ШуРо4кА)))   [Материал]
блин мне бы так у4иться(!
от есть у людей сила воли(

0
13 bliznjaska   [Материал]
м..
biggrin

0
14 LaFee2   [Материал]
Ой,ой,ой кто б говорил,что у тома по матике хорошо!!! biggrin сама видела фоту его атестата по матике 2! biggrin biggrin biggrin

0
15 Стрелок   [Материал]
двойки и единицы
Я когда эту фразу прочла, меня аж заколбасило, но потом примечание прочитала, полегчало biggrin

0
16 alias   [Материал]
Denezhka спасибо большое!!!!

Мне понра!!!! smile

Браво: Почему ваши оценки абсолютно одинаковые?

Билл: Это еще одна особенность близнецов.

Подозрительно как то...
...не совсем конечно правда...но лан, так и быть, допустим верю
biggrin biggrin biggrin ...хоть вам и на это по*** biggrin biggrin


0
17 Denezhka   [Материал]
alexa (alias) , wink
да они и сами говорят, что обалдели (мягко говоря), когда увидели одинаковые оценки...
эх, а меня всегда такая нежность обуревает, когда я встречаю вот такие "совпадения" tongue

0
18 Jeid   [Материал]
Мы так нервничали всю неделю, что едва ли могли уснуть. Мы занимались до глубокой ночи, вставали в шесть утра и начинали снова.

Ахахаах spiteful spiteful spiteful

0
19 Verliebt_in_den_Engel   [Материал]
Жестоко с учебниками... biggrin tongue

0
20 bliznjaska   [Материал]
Немецкий: хорошо

Математика: хорошо

Английский: хорошо

История: хорошо

Биология: хорошо

География: отлично
неплохо..
насчет матиматике я потресена...


0
21 DaTiKa   [Материал]
МолОдЧинКи!!!!!!!чтО еЩе СказаТь!!!ЭтоНерЕалЬно СлоЖнО При Их ГраФиКе РабОты Так СдаТь ЭкзАменЫ!!!!НУ Ниче....СпрАвиЛись И моЛодЦЫ!!!!!!!Я оЧ зА ниХ радА!!!!!!!!!! tongue tongue tongue

0
22 JI@по4k@   [Материал]
happy Мне понравилось такое интервью. Ребята молодцы! Я б так не смогла, у меня например экзамены на носу, а я и глаза не опускаю в учебники smile География - отлично! Кто бы сомневался?! А Томас опять в своем репертуаре, когда он успокоится? Нет, ну реально, девченки, сколько можно?

0
23 CraZyLaDy   [Материал]
интересно почему у Тома биология не отлично??!! biggrin

0
24 EngelBill   [Материал]
Вау!!! Молодцы ребята!!! На конец то кончили они эту школу, эх, завидую....

0
25 rock-lady   [Материал]
Кау лучше меня по географии учатся! biggrin biggrin biggrin Мне даже стыдно стало! wacko

1-25 26-50 51-75 76-79
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]