Не правы те, кто считает, что к мнению фанатов не прислушиваются. Активные французские фанаты буквально осадили официальный сайт с просьбой дать ответ на интересующий их вопрос: английский или немецкий на концертах во Франции? Вот что им ответили:
перевод Denezhka
для kaulitz.org
"От вас поступило очень много запросов по-поводу того, споет ли группа на немецком или английском языке во время тура по Франции. Если на большей части Европы группа исполнит часть песен на английском (так как они познакомились с ними на английском языке),для Франции не будет меняться ничего, так как здесь другая история. На всех концертах во Франции группа споет ТОЛЬКО на немецком языке. Передайте всем."
представляю лица токов..наверное, сами в шоке.. а нам то что..все равно даже с датой ниче не известно... главное,чтоб приехали... а с каким диском -пофиг... прост французов уже избаловали..
Elle (Denezhka), ты наверно в прошлой жизни была солдатом, который во время одной из битв Великой Отечественной побежал в атаку с диким криком "Уррраа!", когда войска начали отступать... и все ринулись обратно в атаку вслед за ним
Я так рада! Но, извините,что это за бред такой " В других странах с ними познакомились на английском"?НЕ надо нам тут рассказывать.Мы знаем что Tokio Hotel слушали по всей Европе еще до выхода диска Scream!
А если серьезно, то очень трудно держать боевой настрой и верить в лучшее, когда многие вокруг твердят, что света больше нет и не будет. Спасибо тебе огромное за поддержку. С тобой и в бой не страшно
Ну что же, молодцы француженки, что уж говорить, именно потому, что действовали так: буквально осадили официальный сайт с просьбой дать ответ на интересующий их вопрос: английский или немецкий на концертах во Франции? а не создавалиподобный виртуальный документс фактическим содержанием "ребятки, ваш труд на английском - дер*мо". Да, я считаю, что play-list тура ПО ЕВРОПЕ все-таки должен содержать не менее половины песен на немецком. Но этапетиция- звонкая ПОЩЕЧИНА ребятам, особенно Биллу<_<
Элеонора (Eleonora) Почему особенно Биллу то? Потому что единственное отличие песен на инглише - вокал Билла, и когда фанаты пишут, что для них эта работа практически хорошего слова не стоит, можно считать, что все эти камни летят в огород Билла. Наверно, ему будет очень "приятно" видеть, что его работу так "ценят" поклонники.
Вопрос языка в творчестве Tokio Hotel на самом деле куда шире,чем кажется на первый взгляд.И я думаю Билл это понимает, равно как и все остальные в группе.
Denezhka!! Спасибо солнце за добрые известия))а то я уже вчера так расстроилась увидев этот ужас на инглише))хотела тебя попросить сходить в разведку на иностранные сайты узнать реакцию фанатов))а сегодня ты уже похоже сама вернулась с донесением из разведки))))Я ещё вчера писала что француженки бы устроили им настоящую революцию за их экспирименты )))главное чтобы остальные страны тоже не сдавались и боролись за немецкое звучание группы))иначе популярности токов придёт конец))УРЯ товарищи в атаку!!!
скажем так, меня факт того, что для Франции опять делают исключение-не порадовал.
уверена, что для той де нашей Раши такого исключения не сделали и наплевали б на наши желания, так как всё равно бы все пришли, вне зависимости от недовольства....
опять получается так, что Франция у них в приоритете