Перевод Eleonora
Перепечатка ТОЛЬКО со ссылкой на kaulitz.org

Радио NRJ
Беседа с Tokio hotel

Ведущий: Вы немного знаете французский.За это время выучили что нибудь еще из французской речи?

Билл: malheureusement je ne parle pas trиs bien franзais.. хахаха. ( Билл произнес на французском: " К сожалению,не очень хорошо говорю по французски)

Ведущий: Да,это мило,это предложение просто чудо.Как вам то что с каждым вашим приездом во Франции фанаты все больше сходят с ума?

Билл: Все так быстро происходит, мы думали что в том году вокруг нас толпа,но в этом ....!

Ведущий: Когда вас во Франции почти не знали,нам на радио присылали кучу писем: поставьте Schrei, поставьте Schrei. Мы зашли на сайт YouTube что бы посмотреть: что за песня такая Schrei? И когда увидели то мнение было: этот ужас в эфир не пойдет.Но все же это случилось и произошел настоящий взрыв!

Ребята: Хахаха!
Билл: Ну на самом деле спасибо фанатам.Они столько для нас делают,просто потрясающе! Они в нас верят!
Том: Ага,теперь мне все ясно,значит тут на радио в нас никто не верил?
Ребята:Хахаха!

Ведущий:О,нет,дело не в этом.Если боссу NRJ что то не по душе,а слушателям наоборот: приходится это ставить.Так что,- теперь вы тут.И мы в вас верим.

Том: ага..ну хорошо.
Билл: Боже,все эти интриги.Не хотим об этом знать!Хаха!Ну спасибо!

В эфире слушательница marion

marion: У меня ... Читать дальше/Weiter »

Popcorn nr.10: дикие слухи о Tokio Hotel!
Ссоры между Томом и Биллом! Tokio Hotel собрались в Америку! Они будут ПЕТЬ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ! О Tokio Hotel ходит огромное количество слухов. Popcorn проверяет факты…

Действительно ли Билл и Том ссорятся друг с другом?СЛУХ: Все больше и больше Билла и Тома можно увидеть отдельно друг от друга в поездках, а на фото, где они вместе – они выглядят далеко не счастливыми…
ФАКТ: Билл и Том только в последнее время не часто бывают вместе, и не было никаких ссор. Все это потому, что Билл как певец очень часто находится в студии, для записи английских версий песен. И не надо обращать особого внимания на фотографии с угрюмыми лицами. У каждого бывают плохие дни.

Tokio Hotel больше не будут петь по-немецки?
СЛУХ: после огромного успеха англоязычного альбома “Room 483” группа больше не будет петь на немецком.
ФАКТ: не правда! Следующий альбом будет тоже на немецком языке. Билл: « мы собираемся выпустить и немецкую и английскую версию в один день!». Немецкие фанаты смогут купить их оба в один день. По словам ... Читать дальше/Weiter »