Главная » 2008 » Февраль » 18 » Popculturemadness: Интервью с группой на американском сайте.
Popculturemadness: Интервью с группой на американском сайте.
02:06
Перевод Denezhka
Для Kaulitz.org
(Сначала идут стандартные вопросы и ответы про то, как они встретились, почему называютсяТokio Hotel, трудно ли было записывать альбом на англ. языке и т.п.)
Как вы себе представляете музыку в будущем и видите ли вы там Tokio Hotel?
Том: Сложно ответить на этот вопрос, я могу говорить только за нашу группу. Мы просто хотим продолжать выступать с шоу, находиться на сцене и играть как можно дольше. Это всегда было нашей мечтой и мы нацелены на ее исполнение.
Расскажите нашим читателямкак у вас проходитпроцесс написания песен? Что приходит первым - задумка, мелодия, текст?
Том: Нет определенного стандартного способа. Все зависит от того, к кому первому приходит идея. С нами работают четверо продюсеров, Билл пишет тексты, а мы музыку. Это всё работа целой команды. Иногда Билл сначала придумывает текст, а потом мы пишем на него музыку. Или нашим продюсерам приходит идея новой песни и мы вместе над ней работаем. Это меняется от песни к песне.
Где вам больше всего понравилось выступать?
Георг: Сложный вопрос. За последние два годы мы выступали на стольких замечательных площадках, что трудно выбрать какую-то одну.
Том: Сейчас мы готовимся к нашему третьему европейскому туру, который начнется в марте. Иметь возможность выступать в Европе уже само по себе замечательно, делать это в третий раз для нас просто невероятно. Я уверен, что есть еще много прекрасных мест, которые мы посетим.
У вас есть какие-нибудь сумасшедшие истории с тура. Как насчет сумасшедших фанаток?
Билл: Мы любим называть наших фанатов очень и очень энергичными. Вы должны придти на одно из наших шоу. Они действительно невероятные и громкие – и нам это нравится. Они живут одной с нами жизнью. И придумывают реально крутые вещи. Они путешествуют с нами. Куда бы мы ни приезжали - они уже там. Они присылают нам невероятно длинные письма и дарят подарки. Они даже назвали звезду в нашу честь, таким образом, в космосе есть звезда с именем TokioHotel.
Густав: А помните тот Tokio Hotel Mini Cooper? Одна девушка украсила свою машину в оригинальном стиле ТokioHotel. Но мы не считаем это сумасшествием, наоборот, нам это нравится и это очень круто!
Том: Ну, я могу рассказать вам пару историй про это, но тогда нам потребуется отдельное интервью и масса времени - это может занять не один день.
Что вы думаете о MySpace как о способе общения с фанатами?
Том: Интернет очень важен и полезен для нас. Именно оттуда люди из разных стран узнают про нас и становятся фанатами. Так мы держим связь с фанатами по всему миру. После этого мы едем в эти страны, играем концерты и встречаемся с ними лично.
Билл: И мы хотим, чтобы наши фанаты знали, что ни у кого из нас нет личной страницы на MySpace. Поэтому, если кто-то выдает себя за нас, знайте, это обман!
Как вы относитесь к скачиванию музыки из интернета?
Билл: Это очень волнующая и непростая тема. Если скачивания легальные и люди платят за них - это замечательно! Но нелегальное скачивание - это воровство. Если люди перестанут за это платить, у музыкантов просто не будет возможности записывать музыку. Представьте что бы было, если бы музыки вдруг не стало? Вообщебезмузыки! Этоужасно. Мыи до начала нашей карьеры всегда платили за музыку. И у нас никогда не было пиратских копий и т.п. Мы всегда хотели слышать оригинал, только настоящее.
Какие у вас отношения внутри группы? Из чего вы черпаете вдохновение?
Том: Мы знаем друг друга уже около семи лет. Мы - друзья и легко считываем настроение каждого. Мы любим обсуждать что-нибудь и постоянно болтаем. Но мы также понимаем, что иногда каждому необходимо время, чтобы побыть одному.
Билл: Вдохновением может послужить что угодно. Иногда мы просто говорим о том, что случилось, что услышали или увидели и если что-то цепляет, мы даем этому ход.
Какое основное послание вы несете в своей музыке? Какую цель вы преследуете?
Билл: Нет какого-то определенного послания, каждая песня имеет свой особый смысл. И мы хотим, чтобы наши фанаты идентифицировали себя в них, находили самих себя в нашей музыке. Я пишу про нашу жизнь и о вещах, которые случаются с нами или нашими друзьями и фанатами. Они много пишут нам о своей жизни, что часто вдохновляет нас. Самое важное в жизни быть свободным и делать то, что хочешь,недать загнать себя в рамки. Мы стараемся жить мечтой и не сдаваться, выражать себя и не обращать внимание на то, что скажут другие. Это вы можете найти в наших песнях.
Что вам нравится делать больше всего в свободное время, если такое случается?
Все: Спать!
Том: Всем, кроме Густава. Он единственный в группе, кто встает рано утром. Остальные любят поспать как можно дольше.
Билл: Когда у меня выходной я сплю до полудня,а потом люблю поесть и посмотреть DVD.
Георг: (смеется) и потом опять спать.
Густав:Мне нравится кататься на велосипеде, встречаться с друзьями и тому подобное.
Билл: Да, встречаться с друзьями и с семьями - это то, что мы все любим делать в свободное время.
Том: Честно говоря,я провожу все свое свободное время в постели, но,в отличие от остальных, большую часть времени я там не один,а с хорошенькой девушкой.
Вы можете рассказать нашим читателям о Tokio Hotel то, чего они еще не знают?
Том: (смеется) Хорошо. Знаете ли вы что второе имя Георга – Хаген, а прозвище - Хоббит?!!
Пожалуйста, скажите что-нибудь нашим читателям.
Билл: Мы хотели бы поблагодарить всех поклонников, которым интересна наша музыка за поддержку. Это действительно потрясающе и мы с нетерпением ждем возможности отыграть живой концерт и увидеть всех вас.
Nati (Urban_Angel), да, как-бы нас не "любили" на западе и что-бы про нас не говорили, но мы, русские, делаем подарки от души и такие, что потом всю жизнь помнишь! )) а остальные пусть молчат в тряпочку!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!!!: "Билл: И мы хотим, чтобы наши фанаты знали, что ни у кого из нас нет личной страницы на MySpace. Поэтому, если кто-то выдает себя за нас, знайте, это обман!" Яже говорила
"Они даже назвали звезду в нашу честь, таким образом, в космосе есть звезда с именем Tokio Hotel."
Эх... в том то и дело,что они в свое время еще говорили, что ненавидят Фабрики Звезд, а потом пели на ней.... Так что Билл завел блог на alloy - информация об этом уже на официальном сайте Канады
Но это интерью вроде совем новое...он что,уже заведя блог продолжает говорить,что не имеет его? Как-то странно.Может на сайте что-то напутали,насчет того что у него есть все-таки блог,ведь и на официальных сайтах бывают ошибки... Не знаю. Пока не увижу ВИДЕО,где БИЛЛ САМ говорит,что у него есть блог - не поверю.А если блог дейтивтельно есть,то и видео где он об этом сообщает в каком-то интервью будет непременно.Смысл заводить блог,и при этом говорить что его нет...
Иметь возможность выступать в Европе уже само по себе замечательно, делать это в третий раз для нас просто невероятно. Почему невероятно??? оч даже вероятно.. или надоело уже?
Билл: Я пишу про нашу жизнь и о вещах, которые случаются с нами или нашими друзьями и фанатами. Они много пишут нам о своей жизни, что часто вдохновляет нас. Самое важное в жизни быть свободным и делать то, что хочешь, не дать загнать себя в рамки. *Грустно* Эххх...значит, умных политически/социально - обличающих текствов не ждать?! Твою ма... А я-то н а д е я л а с ь, что придёт день и я услышу из уст Билла агрессивный текст, направленный в сторону "Придурков у Трона Власти" мира сего... Эээээххххх....
Они даже назвали звезду в нашу честь, таким образом, в космосе есть звезда с именем Tokio Hotel.
Nati (Urban_Angel) Боже, неужели они все-таки помнят и ценят? Я читала вью, где у Токов спросили: "какие самые АБСУРДНЫЕ *глупые* подарки они получали?!" Среди прочего, была названа и наша Звезда. Так что думайте теперь, действительно ли они ЦЕНЯТ этот подарок?!
х...Й (lana-ЙОДО-lark) Я читала вью, где у Токов спросили: "какие самые АБСУРДНЫЕ *глупые* подарки они получали?!" Среди прочего, была названа и наша Звезда. Так что думайте теперь, действительно ли они ЦЕНЯТ этот подарок?!Да я тоже читала это интервью, но про звезду сказал Том. Только он считает это абсурдным подарком, а здесь говорит Романтик-Билли, так что у каждого наверно на этот счет свое мнение....
Nati (Urban_Angel) Выходные данные в судию Урбан, ты издеваешься?! Это ДАВНО было... Я Токами всего полгода увлекаюсь. Когда-то...в начале своей "карьеры Бизонки" я читала какие-то старинные вью...вот и набрела на одно...
Annet (Freiheit92) Да я тоже читала это интервью, но про звезду сказал Том. О-паааа))) У меня появилось Алиби!
но про звезду сказал Том. Только он считает это абсурдным подарком, Ага...Том известен тем, что говорит то, что думает на самом деле...
а здесь говорит Романтик-Билли, ...а Билл известен тем, что говорит то, что велит ему мудрейший сенсей Ёст!
так что у каждого наверно на этот счет свое мнение.... Сомневаюсь))) Зато вот у продюссеров и пресс-секретарей оно ТОЧНО есть...
х...Й (lana-ЙОДО-lark) Ага...Том известен тем, что говорит то, что думает на самом деле... да ну??? и ты веришь всем его словам на счет его сексуальных похождений и веришь что это правда и что он реально так думает?????? ...а Билл известен тем, что говорит то, что велит ему мудрейший сенсей Ёст!ты опять за свое..... циничный человек ты х...Й (если человек канешно ) Зато вот у продюссеров и пресс-секретарей оно ТОЧНО есть... здесь согласна..... у этих то мнение точно на все есть.....
да ну??? и ты веришь всем его словам на счет его сексуальных похождений ДАААА!!! И эта "Вера" помогает мне жить...и надеяться!
веришь что это правда и что он реально так думает?????? В том, что Том считает этот подарок эээ...нууу... несколько... "абсурдным" *словно на минное поле наступила - щас взорвёт...* ...я не сомневаюсь...
ты опять за свое..... циничный человек ты х...Й (если человек канешно ) Часть человека! *Имя говорит само за себя)))*
здесь согласна..... у этих то мнение точно на все есть..... .... и именно ОНО является определяющим!
Урбан, ты издеваешься?! Это ДАВНО было... Я Токами всего полгода увлекаюсь. Когда-то...в начале своей "карьеры Бизонки" я читала какие-то старинные вью...вот и набрела на одно...
На заборе тоже много чего пишут. Пока не увижу собственными глазами - не поверю
Nati (Urban_Angel) На заборе тоже много чего пишут. Пока не увижу собственными глазами - не поверю Мда?! Тоже самое ты говоришь и о характере "Священного" Билла?! Пока не увидишь своими глазщами - не поверишь, значит?! Ну-ну...
Nati (Urban_Angel)ну первое, что подтверждает слова Тома это его слова о дорогих подарках..... Том: Я совсем равнодушен к дорогим подаркам. Нам всем гораздо прикольнее получать какие-нибудь оригинальные штуковины, сделанные с душой и своими руками!а то интервью я ищу.. и найду.....
ОНИ ПОМНЯТ ЧТО МЫ ДЛЯ НИХ СДЕЛАЛИ!!!!! ТА ЗВЕЗДА В ИХНИЮ ЧЕСТЬ!!! О Господи, как я счастлива!!! Знаете ли вы что второе имя Георга – Хаген, а прозвище - Хоббит?!! а я не знала... он чо, серьёзно??!!
Мир еще услышит про нас, стоит только им приехать =)
Как-то странно.Может на сайте что-то напутали,насчет того что у него есть все-таки блог,ведь и на официальных сайтах бывают ошибки... Не знаю. Пока не увижу ВИДЕО,где БИЛЛ САМ говорит,что у него есть блог - не поверю.А если блог дейтивтельно есть,то и видео где он об этом сообщает в каком-то интервью будет непременно.Смысл заводить блог,и при этом говорить что его нет...
БИЛЛ ТАМ ТАКИМИ МУДРЫМИ СЛОВАМИ ГОВОРИТ,У МЕНЯ ПРЯМ ДУША ПРОСНУЛАСЬ 
так что у каждого наверно на этот счет свое мнение.... 
)
...я не сомневаюсь...
