Перевод Fantasy ТОЛЬКО для kaulitz.org По материалам официального сайта tokiohotel.de
Истерия американских фанаток набирает свои обороты. Первоначально Токио Отель должны были исполнять все свои песни только в английском варианте.Но американские фанаты хотели непремено услышать "Durch den Monsun","Schrei" и многие другие хиты в оригинале! Ещё до того,как перелететь океан,ребята получили тысячи писем от американских фанатов с просьбами исполнять песни только на немецком! 12-летняя Ами пишет: " Я обожаю песни на немецком!Они намного круче,чем перепетые на английском". Её желание было услышано,ещё перед отлётом Билл проговорился,что на парочке концертов американские фанаты смогут услышать и их хиты в оригинале. И чтобы понимать,что же обожаемый Билл говорит на своём родном языке,американки начали учить немецкий язык. Одна американская фанатка пишет на одном из интернет-форумов: " Я начала учит немецкий язык исключительно только из-за Токио Отель. Я мечтаю когда-нибудь с ними встретиться." Другая добавляет:" Я уже могу сказать кое-что по-немецки. Я постоянно совершенствую свой язык. Я так люблю Токио Отель!Я хочу понимать всё,что они говорят!". Вот это и есть проявления настоящей фанатской любви...
Ну что же, вдобавок они будут благодарны Биллу, который теперь якобы "общается" с ними на их родном языке Что же, придется отбабахать уже третий памятник продюсерам ТХБлин, я ж надорвусь
ох...и чего тока токи не делают с нами... и я прекрасно понимаю американских фанаток))) а ведь они сами недавно всех уверяли, что не будут по токам с ума сходить)))
х...Й (lana-ЙОДО-lark) Не правда!!!Не 3!!!!!!судя по концертам в Канаде их около 8 штук. По 2 на каждого участника группы. Ну всё, пипец америкосам и их языку. дойче и впрямь станет государственным
Мама мия! Это реакция, о которой я просто мечтала после концертов в Америке! Я знала, что даже америкосы захотят послушать наших Токов на их родном языке!
А чё? Европейские фанатки ломаут язык, выговаривая сложные немецкие фразы. Пусть и американцы помучаются. А на самом деле, я рада, что даже там песни на немецком пользуются большим спросом.