Приветствую Вас, Гость · RSS Четверг, 13.08.2020, 20:36







Главная » 2008 » Февраль » 12 » Tokio Hotel в эфире MuchMusic
Tokio Hotel в эфире MuchMusic
18:39
Перевод Denezhka
Для Kaulitz.org
Видео тут
 
Ведущий: у нас здесь студия заполнена обезумевшими девушками, потому что наши гости сегодня Tokio Hotel.
Ведущая: (спрашивает на немецком) Как ваши дела?
Билл: Отлично!
Ведущая: Я говорю немного по-немецки… но не так хорошо, поэтому давайте пригласим переводчика. (приходит Дунья)
Ведущий: Итак, господа, меня всегда интересовало, вот вы пишите музыку на английском и вы слушаете музыку на английском… Для многих английский не является их родным языком. Как вам кажется, почему  музыка проходит сквозь эти языковые барьеры?
Билл: Мы и сами не знаем. Мы только вчера приехали и видели наших фанатов перед концертом. У них были плакаты на немецком, они обращались к нам по-немецки, пели на немецком наши песни. Мне кажется, все дело в музыке и эмоциях, которые она несет.
Ведущий: То есть вы не говорите по-английски, но вы понимаете английскую речь?
Том/Билл: Да, это так.
Ведущая: Это потрясающе,  видеть вокруг столько фанатов, сходящих по вам с ума. Это невероятно, их реакция… Какие у вас эмоции по поводу  первого визита в Канаду и Сев. Америку, ведь это мечта  каждого европейского исполнителя - покорить Америку.
Билл: Нас очень удивило и порадовало, что и здесь есть наши фанаты. Мы думали, что приехав в Канаду, никто нас не узнает и не заметит на улице. Мы понимаем, что нам говорят по-английски, но…
Том: Пока мы знаем только плохие слова на английском.
Билл: На данный момент мы должны извиниться, наш английский не так хорош, но мы работаем над этим и обещаем в скором времени разговаривать с вами на английском.
Ведущий: Я научу вас, ребята, говорить пару фраз на английском, а вы сможете потренироваться уже после шоу, ок?
Билл: (недоверчиво) Ок.
Ведущая: Итак.
-Ты хочешь заняться сексом? (англ. разг. сленг)
(Билл, Том  повторяют за ней фразу. Публика ликует.)
Билл: Хорошо, мы тоже научим вас паре немецких слов.
Том: Если вам понравился парень, вы говорите:
- Хочешь, я покажу тебе свою «ягодку»?
Ведущий: Что это значит?
Том/Билл: Я люблю тебя.
Ведущая: Что-то мне кажется, что это вовсе не «я люблю тебя»… ладно, следующая фраза.
Ведущий: Я тоже хочу научиться говорить по-немецки. Может я  когда-нибудь окажусь в Германии.
Ведущая: Нет, давай лучше их научим чему-нибудь еще.
-Где находится ближайший стрип-клуб?
(Билл медленно повторяет каждое слово. Фанаты в экстазе)
Билл: А, я понял, это что-то про обнаженных девушек и стриптиз?
Ведущий: Да! И последнее, что вы должны знать:
- Хочешь, пойдем ко мне в тур-автобус?
Билл: … ко мне в тур-автобус… (фанаты почти в истерике)
Ведущая: Замечательно! Теперь вопросы от аудитории. Шерри, задавай свой вопрос.
Шерри: Вчера было восхитительное шоу и мне интересно, есть ли отличия между немецкими и канадскими фанатами?
Билл: Мы так рады и счастливы быть здесь и видеть вас, ваш теплый прием и всю ту энергетику, которую вы дарите, нам очень приятно, что у нас здесь такие фанаты.
 
Просмотров: 1569 | Добавил: Eleonora
Всего комментариев: 331 2 »
0
1 LaFee2   [Материал]
lol lol lol lol lol :lol:супер !!!!!!!!!

0
2 never_4_you   [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin О да.......

0
3 ХоЛоСаЯ   [Материал]
Томик молодца!!! biggrin biggrin ..... Билл, еще раз услышу что ты говоришь такие фразы на английском убью!!!))))))) biggrin biggrin biggrin cool

0
4 Sneshanna   [Материал]
хочу в тур автобус

0
5 Мирик   [Материал]
растут мальчики)))) biggrin haha taunt

0
6 Жуня   [Материал]
а!)))) суупер!!! biggrin biggrin biggrin

0
7 уда   [Материал]
[color=green][size=16]

0
Молодцы Каулята ) ! Эх научат там их словечкам happy wink

0
9 Lilyanna   [Материал]
Крутенько!!! biggrin biggrin biggrin

0
10 appolinariua   [Материал]
ПАСИБА!!!!!очень классно!!!

0
11 I_am_NeXter   [Материал]
"я тебя люблю" biggrin tongue tongue tongue biggrin а про стрептиз Билл сразу понял happy

0
12 Xandra   [Материал]
Извращенцы.... dry Но мну НРАВИТСЯ! Я сама такая biggrin biggrin biggrin

0
13 уда   [Материал]
ВОТЬ БЫ И НАМ ТАК!!!!!!!!!!!!!!ТВИНСЫ КУЛЛЛ!!!!!!!!! yes

0
14 Xandra   [Материал]
а про стрептиз Билл сразу понял

Дааа... Он часто наверное бывает... dry
biggrin


0
15 KiskaTH   [Материал]
ГГГГГГГ СУПЕРРР ЯВ ЭКСТААЗЕ biggrin (ХОТЬ Я И НЕ НА ШОУ) biggrin

0
16 ErroR   [Материал]
просто супер)) ааа мега угар)

0
17 elwing   [Материал]
А Каулитцы не промах! Нашли, что ответить по-немцки))) biggrin

0
18 BillsFreiheit   [Материал]
Нам такого не видать НИКОГДА!!!!!!!!!!!!!!!ну почему так? cry

0
19 BillsFreiheit   [Материал]
Почему в России не проводится ничего подобного???!!!!!!!!!Почему ВЕЗДЕ кроме России?!!Сколько можно быть в такой ЖОПЕ?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cry cry cry cry cry

0
20 000   [Материал]
хахахаххахахахахахх том зажёг!!билл я хочу в твой ав тобус!! biggrin biggrin

0
21 BillsFreiheit   [Материал]
Хоть бы одна подобная телепередача была и у нас.Какой там!!!!!!Америка,Франция,Италия,Англия......................................Везде кроме России!!!!!!!!!!!!!!!!!!Что за нахер?????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
22 Laines   [Материал]
Я валяюсь! lol lol lol lol lol lol

0
23 Rosenrot   [Материал]
хахаха, два новых интервью просто умора, я умерла со смеху biggrin

0
24 yuliko   [Материал]
Том отжог, молодец, biggrin да, конечно у нас таких шоу не хватает и мы в той самой жопе!!!!! angry angry

0
25 StBTildi   [Материал]
а где скачать ролик можно?)

1-25 26-33
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]