перепечатка только со ссылкой на kaulitz.org перевод:snejnaya Привет ТОКИО! "OKEJ" позвал ТН к себе и говорил с ними о шведках, деньгах, и сумасшедших фанатах. Эй, ребят, как дела? Все: очень хорошо! Мы не выспались , но чувствуем себя нормально. Насколько вы велики? Билл: я понятия не имею . Я постоянно удивляюсь. Я даже не могу представить насколько мы были значимы в Германии, чем сейчас. Вы были в Швеции около двух месяцев назад, как вам местные девушки? Билл: да, мы действительно там были и подписывали диски и там было много девчонок. Там было так много девушек в обтягивающей одежде, это было круто, хаха! Что вы делаете со всеми подарками и письмами, которые вы получаете? Билл: большинство из них приходит в нашу студию, где большинство из них собственно и хранится. К сожалению, мы не можем читать все письма, но иногда мы читаем их. Все игрушки мы передаем в благотворительные учреждения и детские больницы. Мы в игрушки не играем. Что было самым сумасшедшим, что сделал ваш фанат? Том: они делают столько разных вещей! Некоторые из них рисуют наши логотипы на своих машинах. А иногда девушки забираются по камину в наши комнаты. Густав, Георг, как вы смотрите на то, что вы менее заметнее по сравнению с Биллом и Томом? Георг: да это вообще не проблема! Во всех группах есть люди на переднем плане. И это всегда хорошо работает! Билл: с самого начала наши роли в группе были распределены. Именно я и Том постоянно болтали потому что остальные не так уж и любят это дело. Вы никогда не спорите? Том: о,даа. Билл: мы любим обсуждать разные вещи и делаем это очень часто. Если кто-нибудь из нас имеет другое мнение, худшее чем твое. Но в конце концов мы сходимся во мнениях. Какой самый тупой вопрос, на который вам приходилось отвечать? Билл: о! Их много! Я не могу отметить только один. Но мне не нравится почему мы называемся Tokio Hotel. Что вы делаете в свободное время? Том: я коллекционирую марки и бабочек. Ха ха! Бил: да ничего особенного. Мы стараемся выспаться и посмотреть телек. У нас не так много свободного времени, поэтому нам надо спать, чтоб набраться энергии. Том: иногда мы ходим на вечеринки. Что думают ваши семьи о том, что вы стали так знамениты? Том: это было для них сюрпризом, как и для нас. Сейчас у нас появилось больше свободы. Но они поддерживают нас на все 100%. Что вы делаете со своими деньгами? Билл: у нас их не так уж и много. Люди думают что мы получаем больше денег чем это есть на самом деле. Но это здорово, что нам не надо беспокоится о том как нам заработать деньги. Но вы должно быть что то покупаете? Билл: часть суммы мы тратим на наш отдых. Мы так много работаем,и я думаю мы заслуживаем этих денег. Мы попросили ребят, чтоб они объяснили значения некоторых песен. Spring nicht: Билл: эта песня о суициде. Она значит, что не надо сдаваться и мы должны вынести весь этот груз чтоб продолжать жить. Очень важно никогда не сдаваться. Никто не должен кончать с жизнью. Schrei: Билл: эта песня о свободе и о том, что ты не должен скрывать свои чувства. Ты должен все отпустить и быть тем, кто ты есть. Эта песня очень много для меня значит, поскольку я всегда ненавидел то ,что я не способен выразить свои чувства. Durch den monsun: Билл: эта песня о любви, и о том, что ты должен быть во всем рядом с тем человеком , с которым ты хочешь быть , даже несмотря на ураган. Том: эта песня о всем, что Георг мог для меня сделать! (прим.snejnaya: а что это он для него сделал то ,а? интересненько…) Некоторые факты о билле: *Если это животное , то….собака *Первый диск, который он купил – диск певицы Nena. *Его любимый фильм – «лабиринт» с Дэвидом Бови. *Он целовал девушку с закрытыми глазами (все девушки Билла –срашные, как говорит Георг.) *Философия – его любимый предмет в школе. *Он мечтает говорить по-английски получше. *Он действительно хочет встречаться с сестрами Олсен.
|