перепечатка только со ссылкой на kaulitz.org перевод:snejnaya Goldene Stimgabeln Последние комментарии! Греческая певица Нана Моускоури (72) и звезда детских песен Рольф Цуковский (60) присутствовали на 27 награждении " Goldene Stimgabel "Обоих артистов чевствовали в субботу в Людвигсхафене (Рейнланд дворца) с платиновой Stimmgabel, на"Platinum Lifetime Award". «Мне безразлично что она поет, безразлично где и на каком языке: Всюду на свете она очарует людей своим голосом ", отозвался о всемирно известной звезде Моускоури ведущий ВТОРОГО ГЕРМАНСКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ Дитер Томас Хек . 72-летняя (" Белая роза из Афин "), которая явилась на премию в блестящем вечернем платье, является обладательницей более чем 250 млн. проданных дисков и одной из самых успешных певиц мира. Цуковский, который в 80ые годы во время своего пика творческой деятельности обладал титулом " ты там по радио " , пел ,вместе с дочерью Аноушкой и несколькими детьми, попурри его хитов. Самый успешный солист по части музыки для детей объяснял, работа с и для детей дает оставаться ему молодым: " Я чувствую себя на 35. " 2007 11 артистов и групп награждались " Goldenen Stimmgabel " за успехи в области музыки: молодая группа "Silbermond" (" the best ") как самая успешная Поп-группа, за исполнение Народной музыки - звезду Ханзи Хинтерзера , а также эстрадного певца Андреа Берг и Семино Росси. Впервые отличился Гран-при-исполнитель и джазовый солист Роджер Сайсеро (" женщины управляют миром "), и Хайнц Рудольф Кунце в третий раз. Группа хорошего настроения "Хёнер и Кастельрутер Шпатцер" признаны самым лучшим ансамблем.. Группа получила уже свою восьмую награду Stimmgabel, в то время как эстрадная певица Андреа Берг могла получить эту награду в шестой раз. 16-летняя певица Лафи вообще принадлежит к недавним лауреатам –но девушка получила " Goldene Stimmgabel " как звезда взрыв-года. Награждения вручали покровители , директора Второго Германского телевидения Маркус Шэхтер и рейнский премьер-министр Курт Бек (СДПГ- Социал-демократическая партия Германии). Шэхтер признался о своем пристрастии к группе TOKIO HOTEL: " Я – ФАНАТ TOKIO HOTEL", сказал он. Тини-бэнд из Магдебурга под всеобщее ликование фанаток получили свой приз как « CАМАЯ УСПЕШНАЯ ВСЕМИРНОИЗВЕСТНАЯ РОК-ГРУППА»!!!
|