перечатка только с сылкой на kaulitz.org
перевод : snejnaya

Это: перевод болтовни ребят в студии.
Tokio Hotel Outtakes.

Том: Итаааак…
Билл: Итак, мы можем начать…
Том: Мы можем начать, я думаю.
Билл: Я думаю мы можем начать. Сейчас.
Tom: It’s so amazing for me.
Bill: It’s so amazing! I’m so nervous tonight!

Билл: Ой, а что это у нас тут такое? Посмотри те ка, это мишка! Том, ты забыл здесь своего мишку. Так вот почему ты не мог заснуть прошлой ночью. Том, возьми своего мишку!

Том: Дааааааааааа, ок , мой мишка, пусть здесь еще полежит.
Билл: Я позабочусь о нем.
Том: А сейчас мы сыграем…
Билл (поет): Uuuh say what, say what , say what…Ahhh, мое сердце болит
, ahhhhhhh…все,стоп. Надо сказать, что другую песню ты играешь лучше (прим снежная: не точный перевод).

Билл: ЧЕРТ!
Том: Ну ты…
Билл: Я…
Том: Что случилось ?
Билл : …я забыл одну строчку спеть.
Том: Я думаю, ты догонишь как это сделать , но позже.
Билл: нет, я пел эту строчку по другому и потом вы сыграли ее по другому… аааааааа,черт!

Густав( откуда то со стороны): ТЫ ИДИОТ!!!
Том: Видишь, группа подстраивается под  тебя .Ты  должен обратить на это внимание.
Билл: Да…нет…вы знаете, я продолжил петь потому, что вы не нормально играли.
Том: Что ты по ушам ездишь! Мы всегда подстраиваемся под тебя, когда играем. А до тебя это никак не доходит.
Билл: Подожди, я уберу тексты, тогда мне не надо будет их переворачивать все время.

Том: Было бы здорово, если б ты выучил их, в конце концов, наизусть.
Билл: Я знаю тексты…формально.
Том: О , Боже мой…
*Билл ржет как сумасшедший*
Том: Это то, что я имел ввиду, вот так все и происходит…
Билл: ОООоо, и я должен   буду  выслушивать это теперь весь год.Певец сделал *одну* ошибку. Ты тоже играл неправильно, Том… Это так Том!
Том: Что? Где?
Билл: Да да.