Приветствую Вас, Гость · RSS Четверг, 02.05.2024, 16:32







Главная » 2007 » Август » 25
Билл и Том, Вы знаете, что должны явится в военкомат?

Том: Мы больше не получали писем от военных служб, и мы надеемся, что это все останется как есть. Проблема в том, что там абсолютно нет женщин! А я чувствовал бы себя довольно одиноко по ночам ;-)

Каковы ваши планы на 2008?

Билл: Обычно мы редко, что планируем, но есть, конечно, некоторые мечты и цели, которые хотелось бы достичь, чем мы и занимаемся. Мы хотим сделать еще много живых шоу в следующем году с нашим существующим альбомом и выступить дома со всеми нашими фанатами! Таким образом, я предполагаю, что следующий год не намного будет отличаться от этого. И в основном, наш следующий тур, наверняка, будет по Европе.

Многие фанаты считают, что у вас есть девушки, но Вы скрываете их, потому что не хотите, чтобы они преследовались прессой, и Вы не хотите разочаровывать ваших фанатов. Что Вы думаете об этом?

Том: Хорошо, я не хочу сказать, что я всегда держу свои руки себе, и иногда встречаюсь с некоторыми девушками. Но это не серьезно, вы же меня знаете! (он улыбается).
Билл: Если бы у кого-нибудь из нас появилась девушка, то мы, конечно, не скрыли бы их! В настоящее время, ни у кого из нас нет серьезных отношений.

Почему Вы не играли "Nach Dir Kommt Nichts" на Zimmer 483 TOUR?

Густав: Это был жесткий выбор, чтобы решить какую песню добавить к "483 Europe Tour" мы создали список. В немецком журнале "БРАВО" мы дали нашим фанатам шанс определить одну из песен, к ... Читать дальше/Weiter »

Просмотров: 1336 | Добавил: Shiga1703 | Дата: 25.08.2007 | Комментарии (11)

Перевод Shiga1703 для kaulitz.org

Hачнем с фантазий. Если бы была возможность на какую планеты вы бы отправились?

Tom: Скорее всего на Венеру.
Bill: Я бы посетил Е.Т. (малюсенькая планета)
Gustav: Плутон!
Georg: Я остался бы на Земле, лучше плане ты, чем наша - нет!
 
А теперь о более насущных вопросах. Чем вы сегодня занимались?
 
Gustav: В Лондоне ничем, кроме promotion'a мы не занимаемся.

Я ничего не знаю о группе TH. С чего все началось?


Tom: Мы с Биллом всегда занимались музыкой. Начиная с 7 лет, мы вместе записывали первые мотивы. Я аккомпонировал Биллу. Но для полноценной рок-группы нам не хватало басов и ударных. Нам нужна была помощь еще нескольких парней. И нам повезло. Мы познакомились с Георгом и Густавом в клубе Groninger Bad, где частенько выступали с Биллом.
Georg: Мы с Густовом были уже несколько лет знакомы. Вместе занимались музыкой, и уже стакли хорошими друзьями. В ту ночь мы забрели в этот клуб, и увидели двух не самых худших музыкантов. Нам понравилось. Но им действительно очень многого не хватало. И мы их поддержали. С тех пор все и завертелось. (всеобщий смех)
Tom: Странно, а мне казалось, что это мы вам помогли (ухмылка)

Когда приезжаете домой, вы приезжаете уже героями ... Читать дальше/Weiter »
Просмотров: 950 | Добавил: Eleonora | Дата: 25.08.2007 | Комментарии (10)