Статья POPCORN : Кто на самом деле Билл?
Перевод СНЕЖНАЯ для kaulitz.org
Перепечатка со ссылкой на kaulitz.org.
Что на самом деле движет Биллом? К чему он идет? Как прошли эти 2 года его жизни? Марко Шифер, журналист издания popcorn, следовал за ним все время, он сопровождал группу с самого начала до настоящего времени. Этот репортаж об изнанке персоны Билла Каулитца, о его чувствах.
Привет, я Билл...не так давно он носился по сцене как сумасшедший. Сейчас он тот, кто кажется чувственным, почти как девушка, посмотрите в его глаза: большие глаза, сильно накрашенные черными тенями, прическа в стиле манга, высокий и тонкий голос – у него тот период когда меняется голос. Его одежда заставляет его выглядеть более бунтарским, чем он есть на самом деле. Биллу Каулитцу всего 15, но он обладает харизмой настоящей звезды. Он- алмаз, созданный для того, чтобы сиять. В его глазах огонь, который может жечь многие сердца. Я чувствую, что Билл очень особенный. Такие как он появляются в музыкальной индустрии раз в 10 лет.
Сейчас июль 2005: у ТН первое шоу в Вейертоне в Мюнхене\ Германия. Все чувствуют великий муссон приближение муссона из Германии…
Магдебург\Германия,25.07.2005: первая фотосессия в popcorn. Никто еще не знает о ТН, “Durch den Monsun” будет выпущен тремя мес
...
Читать дальше/Weiter »
Просмотров: 1889 |
Добавил: snejnaya |
Дата: 29.08.2007
|
|
Просмотров: 776 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 29.08.2007
|
|
Bravo публикует интервью с близнецами, касающееся их грядущего дня рождения.
Перевод Eleonora для kaulitz.org
Bravo: Почему вы с так рады грядущему дню рождения?
Bill: Мы ждали нашего 18тилетия с рождения! :-) Это самый важный день! Он всегда был так далек!И мы обычно строили планы с Томом и друзьями: "что мы будем делать когда нам стукнет 18?" Теперь вся жизнь для нас открыта. Правда ... Еще одна важная дата - 21 год.Тогда мы сможем отрыватся по всему миру.
Bravo: Это звучит так,словно вы хотите зажечь по полной!
Bill: Я буду много пить.И я счастлив,что сейчас могу сказать это откровенно.У нас всегда был стресс,когда нас заставали за чем то,чего в 16-17 лет делать нельзя. Но мы это делали,думаю,как и любые подростки.
Tom: Что до меня,то все по настроению.Если будет настроение-зажгу.но на 18тилетие конечно надо себя показать.
Bravo: Как вы планируете провести вечеринку?
Bill:Мы начнем празнование с вечера 31. Праздник будет в “Casino Night”. потому что в 18 нам наконец то можно заходить в казино.по моему это круто. Все будут одеты роскошно, в костюмы.Кроме Тома. Он решил одеть черный спортивный костюм.А у меня уже есть фрак, в моем гардеробе. Само помещение мы украсим разными штучками.
Bravo:что будет в меню?
...
Читать дальше/Weiter »
Просмотров: 2237 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 29.08.2007
|
|
На днях мы размещали видео-ролик этого интервью.Посмотреть его можно тут.
А теперь предлагаем прочитать ...перевод
Как сказать «Держи от меня подальше свои потные подмышки»…
Перевод на английский Annie4th and Zillah, с английского – scaryreddy.
Спасибо так же Samara Morgan.
Если вы постоянно боретесь со своим домашним заданием по немецкому, бросайте, ибо Слинк придет вам на помощь! Мы отправили Слинк Айс на встречу с Токио Отель – дико успешной группой из Германии. И они были крайне любезны, обучив ее некоторым весьма полезным фразам для общения в кругу таких, как они.
Краткая схема:
- курсивом выделены фразы Слинк, которые в оригинале были на английском и перевода которых она пыталась добиться от кау.
- жирным выделено то, ЧТО эти существа выдали за перевод.
- и на немецком оригинал их незабвенного твинсотранслейта.
1. Я потеряла туфлю в толпе.
Я посеяла туфлю во время танца.
Ich habe meinen Schuh beim Tanzen verloren.
2. Не мог бы ты убрать свои потные подмышки подальше от моего лица?
Фу, идиот, ты на меня свом потом капаешь!
Ey Arschloch, du schwitzt mich voll.
3. Это срочно! У тебя нет выпрямителя волос?
Билл: (показывая на промежность Тома) Там у мен
...
Читать дальше/Weiter »
Просмотров: 1163 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 29.08.2007
|
|
Теперь новую песню Tokio Hotel можно скачать. Естественно только для ознакомления .-)
Просмотров: 595 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 29.08.2007
|
|
Телекомпания RTL составила список наиболее состоятельных молодых звезд всего мира. Билл Каулитц попал в список,наряду с такими буржуями как Хиллари Даф, Эмма Уотсон,Мария Шарапова ( Маша,давай! :) )
Список юных богачей, заработавших большие деньги в уходящем году.При перепечатке информации просьба ссылаться на kaulitz.org
Список идет по возрастающей:
Amanda Bynes ( актриса), 22 года, заработала за год 1.2 миллиона евро
Bill Kaulitz,17 лет ,заработал за год 2 миллиона евро
Abigail Breslin ( актриса), 10 лет,заработала за год 3 миилиона евро
Ashlee Simpsons, ( певица)22 года, заработал за год 4 миллиона евро
Josh Stone, ( певица)20 лет,заработала за год 8 миллионов евро
...
Читать дальше/Weiter »
Просмотров: 2040 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 29.08.2007
|
|
|
