Приветствую Вас, Гость · RSS Среда, 23.09.2020, 00:41







Главная » 2008 » Январь » 15
Один из номеров журнала Top In Star 2007 года посвященный Tokio Hotel.
   Weiter:
 
Просмотров: 1928 | Добавил: Eleonora | Дата: 15.01.2008 | Комментарии (35)

Перевод Eleonora
Для kaulitz.org
Видео тут
 
Cauet:Добрый вечер,добро пожаловать..Чудесно.
Bill:Добрый вечер.
Cecile:А как это же самое по-немецки?
Bill: Gut'nacht... n'aben'
Tom: N'aben'
Cauet:У нас в гостях Tokio Hotel. Многие из вас
наверное уже получили их новый DVD в подарок на
Рождество, но для тех кто не получил вот он: "Комната 483".
Cecile: Как это будет по немецки?
Tom и Bill: Vier Acht Drei!
Cauet - Vier Acht Drei !!У меня плохой немецкий.У группы скоро новый тур, 9 и 10 марта концерты на
стадионе Берси в Париже.Так же новый сингл, выход назначен на 7 января,мы поговорим поздней об этом. ( имеется ввиду сингл Scream America?)Расскажите нам кто есть кто в группе? Bill, hello!
Bill :Hallo...
Cauet: Как мило! А по французски мы говорим: "Бонжур".
Bill :Bonsoir!( БонСуар,-то есть "Добрый вечер")
Cauet:Рядом с тобой сидит Том. Hello Tom!
Tom - Salut! (Салю! То есть "привет")
Cauet:Рядом с Томом сидит Густав. Гууустаф,так это произносят.
Cecile:Густав! - показывает на Георга.
Gustav: вообще то,это я.
Cauet:Ага,а рядом Жорж...
Georg:Жорж...
Близнецы смеются.
Cauet:Привет Жорж! И Густав!Итак Tokio Hotel вместе уже 6 лет ... Читать дальше/Weiter »
Просмотров: 2685 | Добавил: Eleonora | Дата: 15.01.2008 | Комментарии (94)

Эти даты разместил блог  th_cult на livejournal
 
Монреаль,Канада:9 февраля -  Le National
Торонто,Канада: 11 февраля Mod Club
 Лос-Анжелес,США:14 февраля (Св.Валентин) - The Whiskey
 Нью Йорк,США, 18 февраля (День Президента)- venue TBA
Просмотров: 1193 | Добавил: Eleonora | Дата: 15.01.2008 | Комментарии (49)

Видео представляет собой обработанную версию "живого" выступления Tokio Hotel в Париже,на стадионе "Берси". Интересен тот факт,что французские поклоники,побывавшие на этом концерте утверждают,что группа исполняла немецкую версию песни. Скорее всего,цель этого ролика: представить Tokio Hotel на американском рынке: продюсерам катастрофически не хватает " живого" материалы группы на английском языке.
Просмотров: 1452 | Добавил: Eleonora | Дата: 15.01.2008 | Комментарии (47)