Перевод Fantasy
только для kaulitz.org
Журнал "Yeah!" декабрь 2007

 Если бы Том и Билл Каулитц одевались и причёсывались одинаково,вряд ли кто-то смог бы отличить их друг от друга. Они настоящие близнецы. Но в данное  время у них настолько разные стили,что некоторые увидя их в первый раз не сразу верят, что они братья вообще. Несмотря на отличия во внешнем облике,Тома и Билла связывает очень многое. "Мы были одним целым уже лёжа в пелёнках-объясняет Том.-Я безумно рад,что у меня есть не просто брат, а близнец.Это просто круто видеть своё отражение всегда рядом". Том по жизни бунтарь, в то время как у Билла спокойный и размеренный характер.Но всё же,на многие вещи они смотрят одинаково. "Мы радуемся одинаковым вещам,и грустим по одному и тому же поводу.Когда у одного отвратное настроение,оно портится сразу и другого".Но это далеко не всё.Тома и Билла объединяет связь свыше,связь,не поддающаяся объяснению. "Однажды я гулял с отцом,и вдруг почувствовал, что с Биллом что-то не то,я знал, что ему плохо.-рассказывает Том. Я уговорил отца позвонить .Я был прав.Билла везли в больницу.У него ужасная аллергия на укусы комаров, и его как раз укусил комар.Мы сразу поехали обратно домой."Билл добавляет:"Иногда Том говорит то, что я хотел сказать.Когда я на него смотрю, я точно знаю, о чём он думает и что он скажет в следующее мнгновение.Многое нам просто даже необязательно произносить вслух.Это и так ясно для нас обоих. "
Они не могут представить свою жизнь без друг друга.Как раз в песне "In die Nacht" Билл поёт о том, что они даже умереть хотят в один день."Мысль о том, что один из нас уйдёт раньше,просто невыносима.Я часто представляю себе ситуацию:Мы стоим на краю и кто-то говорит нам:"Кто-то из вас должен прыгнуть в темноту,чтобы больше никогда не вернуться.Мы прыгнем вдвоём.В любом случае.Стопроцентно."