Перевод Fantasy только для kaulitz.org по материалам autosieger.de
Том Каулитц о своём новом авто: " Cadillac Escalade это машина,которая сочетает в себе одновременно комфорт и надёжность на высшем уровне. Она идеално подходит для различных поездок.В ней реально можно расслабиться,преодолевая протяжённые отрезки пути". Оснащение машины Тома действительно роскошное...Чего стоит только раздвижная крыша,ну и в добавок ко всему сиденья и руль с режимом подогрева для зимнего времени,и режимом охлаждения для лета. На этом достоинства ещё не заканчиваются-под самым потоком распожен мини-кинотеатр с жидкокристалическим дисплеем...Прибавьте к этому управление положением сидений заднего ряда на панели рядом с водителем и дополнительные подушки безопасности.
" Cadillac Escalade это машина,которая сочетает в себе одновременно комфорт и надёжность на высшем уровне. Она идеално подходит для различных поездок. Ну прям рекламный слоган!! Теперь девочки, начинаем копить на машину, к черту ДВД по 2-5 тыс!! Ну, еще Экзибита пригласите, пусть прокачает в стиле хип-хоп и Томка вообще там поселится!!
Вы меня конечно извините, но ОЧЕНЬ СИЛЬНО похоже на рекламный текст за кадром!!! Ну ооооочччеееенннньььь!!!! Ну просто, ну вот, ну невозможно похоже на раскрутку автомобильной марки!! Остается только добавить фразу типо "Покупайте у наших официальных представителей за рубежом!" или что то типа "Поколение NEXT выбирает Cadillac Escalade"
"прибавьте к этому управление положением сидений заднего ряда..."ммм...да.Едешь так и тебе решили поменять положение сидения...в итоге получается Happy Tree Friends...
Том Каулитц о своём новом авто: " Cadillac Escalade это машина,которая сочетает в себе одновременно комфорт и надёжность на высшем уровне. Она идеално подходит для различных поездок.В ней реально можно расслабиться,преодолевая протяжённые отрезки пути". мдаа.. вызубрил, молоток. Теперь помимо заученных интервью будет чем похвастаться на утреннике у Деда Мороза =)