Перевод Fantasy
Только для kaulitz.org
Не самое новое, но всегда актуальное интервью Тома Каулица для немецкого выпуска журнала BRAVO

До сих пор он оставался весьма загадочным и далёким. Его девиз : джентельмен наслаждается и никому не рассказывает об этом. Для «Браво» Том раскрывает все свои тайны.

Они так похожи, но всё же настолько разные. Не так давно солист Токио Отель Билл Каулитц удивил всех признанием, что он не влюблялся уже два года и часто чувствует себя одиноким. Теперь очередь его близнеца - и он удивляет признаниями о любовных похождениях. Гитарист Том Каулитц рассказывает, что у него бывают девушки на одну ночь и….о том, что у него уже был секс с фанаткой.

Bravo: Секс с фанаткой- что для тебя это???
Tom: Это может случиться. Некоторые из них очень симпатичные- почему я должен исключать их ( улыбается).
Bravo: Ага! У тебя уже есть определённый опыт в этом?
Tom: Да, была такая ситуация во время прошлого тура „Schrei“. После концерта мы как обычно поехали к отелю на автобусе, там нас ждали фанаты, мы раздавали автографы около 30 минут, и потом мне очень захотелось спать.
Bravo: Правда?
Tom: да. Я поднялся на лифте на мой этаж, и в холле там стояла эта девушка. Когда я проходил мимо неё, она очаровательно улыбнулась мне…Я ответил ей тоже улыбкой и пошёл в номер.
Bravo: И что, ничего не случилось?
Tom: Случилось( смеётся). Спустя пять минут она постучалась ко мне в дверь. Я в это время включил воду и набирал ванну, попутно смотря телевизор. Я открыл дверь. Там стояла эта девушка и просто мне улыбалась. Я сначала у неё спросил, что случилось.
Она сказала, что просто хочет быть рядом со мной и нахально улыбнулась.
Я ответил, что не против, и впустил её в комнату. На это она обворожительно улыбнулась ешё раз. После концертов меня просто переполняют эмоции, конечно, когда я не падаю с ног от усталости. Только потом ко мне пришла мысль, что я впустил в номер чужого человека. Но она уже была внутри - не мог же я её выставить из номера. Или что? ( смеётся).
Bravo: И что потом???ты пошёл принимать ванну или??
Tom: Нет, я направился к мини-бару, чтобы налить нам что-нибудь выпить. Занавески уже были задёрнуты и это не из-за девушки, просто у меня всегда так. И ещё табличка на двери « Не беспокоить», когда я в отеле уже больше, чем один день.
Bravo: расскажи, что было дальше?
Tom: мы сидели на кровати и улыбались друг другу. Иногда она посматривала на телевизор, но ничего не говорила. Тогда сказал я , что для того, чтобы быть со мной она очень тихая. Она опять улыбнулась и придвинулась ближе ко мне….И началось. Мы долго не могли остановиться.
Bravo: И…как всё прошло?
Tom: Фантастика!!! я думаю, мы оба с ней не скоро забудем эту ночь. Я не буду сейчас вдаваться в детали.
Bravo: Что было после секса?
Tom: После этого мы заказали поесть на мой вкус, так как выбор был уже маленький. Всё таки было уже поздно. Через некоторое время мы ели с ней пасту с помидорами и сыр .
Bravo: Ты её видел после этого ещё?
Tom: нет. Даже если это и было замечательно, это осталось только одной ночью. Я попросил её номер телефона, она дала, но сказала при это, что знает, что я ей не позвоню, а она и не ждёт…Прошло много времени, но воспоминания о ней у меня до сих пор приятные.
Bravo: И ты её так и не позвонил?
Tom: Нет, пока нет. Я не знаю и не хочу загадывать на будущее. Вот Билл совсем другой в этом отношении…Он ищет настоящую любовь и категорически против «встреч на одну ночь». У меня с этим проблем нет. Но мы с ним эту тему особо и не обсуждаем. У нас есть много и других тем для разговоров.