Russian translation of the italian article
Перевод Eleonora
для kaulitz.org
Не только Билл Каулитц, икона глэм-рока заставляет девушек рвать на себе волосы.Много,много слез пролито по " плохому" близнецу-Тому.
У близнецов всего 10 минут разницы, а они такие непохожие.Тем не менее, они оба уделывают девушек по всей Европе.Андрогинный, печальный солист,в поисках " вечной любви" и его родной брат, флиртующий на право и налево.
У Тома,как у многих парней в его возрасте на уме только одно: СЕКС.
"Мои идеал-блондинка, ну или брюнетка,да вобщем без разницы,но у нее должны быть хорошие формы и она не должна быть скромницей в постели." -говорит Том:
"А мой любимый вид спорта,это тот,что в постели"
Любовный список Тома такой же длинный как
Salerno-Reggio Calabria ( прим. очень длинное и трудное для езды шоссе в Италии)
Том не прочь пофлиртовать с группиз.
"Я еще молод для серьезных отношений.Кругом столько красивых девченок,я постоянно влюбляюсь..то в одну, то в другую"
Просмотров: 2667 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 10.11.2007
|
|
Russian translation of the TMF interview
Перевод Eleonora
для kaulitz.org
Saar:Вы уже побывали в Токио?
Bill:Пока что нет, но это наша мечта,скоро мы там будем.
Saar:Каково это,все время переезжать с места на место?
Bill:В целом это мило,нам нравится путешествовать,но всё таки люди иногда скучают по своей личной кровати.Мы любим спать дома,а выходит, что мы каждый день в новой кровати,в новом отеле,или спим в автобусе.Просто хочется наконец спать дома.
Saar:По чему вы особенно скучаете в туре?
Tom:Если вы о людях,так это конечно наши друзья и ... да, и наши родители.
Georg:И конечно наша живность!
Tom:Да,живность! Я иногда скучаю по своей собаке...
Saar:Как ее зовут?
Tom: Ее зовут..
Saar:Скотти?
Tom:... да...Скотти.
Saar:Ваша жизнь внезапно стала такой необычной, все эти девушки вокруг.. Насколько это необычно для вас?
Bill:Это было прикольно.Жизнь тотально изменилась.Но это то, что мы хотели.
Saar:Вы бы хотели стать обычными юношами,ходить на вечеринки и общаться с девушками без пристальног
...
Читать дальше/Weiter »
Просмотров: 1907 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 10.11.2007
|
|
Еще один отрывок новой песни Tokio Hotel - Geh! прислала AlenaAleks
Просмотров: 1018 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 10.11.2007
|
|
Несколько роликов,которые чаще всего ищут на сайте последнюю неделю:
Просмотров: 1348 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 10.11.2007
|
|
Посмотреть можно на сайте телеканала тут, или, отрывок low quality тут
Просмотров: 1060 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 10.11.2007
|
|
Игра для мобильного Tokio Hotel о которой мы сообщали ранее, выйдет только в том случае если она действительно понравится фанатам. Компания-производитель приглашает всех немецких поклонников оценить игру.
Просмотров: 1262 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 10.11.2007
|
|
Напоминаем,что Tokio Hotel находятся в списке 100 лучших песен MTV.
А так же в хит-параде радио Maximum
Просмотров: 873 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 10.11.2007
|
|
Судя по всему,в Японии,куда собирается в ближайшее время группа Tokio Hotel, ребят ждут с распростертыми объятьями. Диск Scream, который еще не вышел в "стране восходящего солнца" уже бьет все рекорды по колличеству предзаказов. Продюсеры потирают руки в предвкушении грядущей прибыли.
Япония это страна, фанатизм в которой очень быстро преобретает черты культа. Российская группа TATU уже побывала на фанатском пьедестале японцев. Стилистика TATU как и стилистика Tokio Hotel весьма близка японскому слушателю и зрителю. Диск Tokio Hotel :Scream на данный момент занимает 3 строчку в хит- параде продаж дисков Японии.Но,если Tokio Hotel привлечет к себе еще больше внимание своим визитом в Токио, есть все шансы что их диск Scream займет там лидирующую позицию.
Просмотров: 1204 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 10.11.2007
|
|
Перевод Fantasy только для kauliz.org Одна из крупнейших компаний Германии, которая занималась трансляцией чемпионата мира по футболу во всех уголках этой страны, занялась теми, чьё одно только имя сводит с ума тысячи девчонок- ИТАК -более чем в 100 кинотеатрах Германии, 25 ноября, состоится премьера нового DVD-диска «TH» - "Zimmer 483 – Live in Europe". Сотрудничать с компанией Universal Music охотно согласились 5 самых больших кинокомпаний в Германии – Cinema X,CineStar,UCI,Kinopolis и Cineplex. Группа видео - операторов сопровождала близнецов Билла и Тома, а также Георга и Густава на протяжении всего их тура по Европе. Двойной DVD,который поступит в продажу только 30 ноября, представляет собой около 50 минут закулисной жизни ребят и конечно же непосредственно сам концерт в Oberhausen. Johannes Cord очень чётко замечает : «Выдающимся музыкантам – выдающаяся презентация». Возможно, в скором времени, это вариант представления концертов в кинотеатрах также станет жанром искусства. Frank Senger,один из организаторов, говорит. что «TH, наряду с чемпионатом мира по футболу - событие национальной важности, безусловно, феномен, и заслуживают представления только такого масштаба». И с этим полностью согласны зрители.
Просмотров: 1458 |
Добавил: Fantasy |
Дата: 10.11.2007
|
|
Hi, big faces =)
Просмотров: 1361 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 10.11.2007
|
|
Том,Билл,Джимми Блу,Вильсон Гонсалес.
Просмотров: 1447 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 10.11.2007
|
|
Полная версия в бумажном номере Suddeutschen Zeitung
Перевод Eleonora только для kaulitz.org
Билл и Том Каулитц побеседовали с журналистом немецкой газеты Suddeutschen Zeitung о своем детстве.
- " Где в городе можно строить убежища на ветвях деревьев? "- говорит гитарист Tokio Hotel Том Каулитц , который вырос в деревне .
"Жить в деревне не так уж плохо,особенно в определенном возрасте".
Том провел детство в деревушке Loitsche.
" Деревня это место, где каждый может жить, как он любит " - говорит брат Тома, -Билл.
И все же, близнецы Том и Билл грезили большими городами. Будучи еще совсем детьми они отправились в столицу Германии. В 12 лет они уехали на поезде из своей деревушке в Берлин:
-"Мы хотели посмотреть телебашню.Мы туда попали.И там заказали себе дорогущий кофе,лучшего сорта. Так словно мы могли себе такое без проблем позволить!" - улыбается Билл.
Просмотров: 1522 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 10.11.2007
|
|
Und hier die Liste der teilnehmenden Kinos im DeutschLand.
Как мы уже сообщали премьера нового DVD Tokio Hotel Zimmer 483 Live состоится в кинотератрах Германии и Франции. Ниже: список кинотеатров Германии в которых 25 ноября пройдет показ. Возможно кому нибудь это пригодится...
01069 Dresden CINEMAGNUM PragerstraSSe 6 01139 Dresden UCI Elbe Park Lommatzscher Str. 82 01309 Dresden CinemaxX Hublerstr. 8 03058 GroSS Gaglow UCI Am Lausitz Park Am Seegraben 22 06108 Halle/Halle CinemaxX Charlottenstr. 8 06122 Halle/Halle CinemaxX Neustudter Passage 17 06254 Gunthersdorf UCI Nova Eventis Merseburger Str. 17 a 06844 Dessau UCI Kinowelt Wolfgangstr. 14 b 07407 Rudolstadt Cineplaza / Cineplex Albert-Lindner-Str. 6 07545 Gera UCI Reichsstr. 3 09599 Freiberg Kinopolis Chemnitzer Str. 133 10249 Berlin UCI Friedrichshain Landsberger Allee 54 10437 Berlin UCI Colosseum (ehem. CxX)
...
Читать дальше/Weiter »
Просмотров: 952 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 10.11.2007
|
|
Эта статья уже обсуждалась,и,тем не менее.
Просмотров: 1918 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 10.11.2007
|
|
|