перепечатка только со ссылкой на kaulitz.org
перевод: snejnaya часть 1.
Ребята провели всю ночь в автобусе. Георг и Билл пробегали по автобусу всю ночь так, что на следующий день они пили много кофе!!! Волнение от предстоящего концерта для 10-тысячной публики в Леонский Tony Garnier Halle не давало обоим нормально уснуть;).Еще перед началом шоу можно было увидеть километровую очередь преданных фанатов, которые с нетерпением ждали их у входа. Концерт проходил действительно здорово, даже не смотря на то, что у Тома выключилась гитара! К счастью только на пару секунд - одна из батарей выпала из его гитары и ток в нее не поступал!После нескольких секунд страха - все пошло как по маслу. Группа будет безумно рада, увидеть леонских фанатов в следующем туре , все было просто великолепно!
часть 2.
Клермон Ферранд взят штурмом!!!
Ребята едва добрались до кроватей, когда рано утром в тумане к остановке старого Шато подошел автобус. Где же должны были отдыхать мальчики? в старом замке за городом, далеко от города?!? Этот выбор не был случайным, этот отель в старом замке - прекрасное место отдыха и мальчики чудесно проводили свой "выходной"!
На следующее утро всё вернулось к "цивилизации". 8 тыс. фанатов ждали группу в следующей части европейского тура "483". После концерта ребята были в восторге " Никогда зал еще не подпевал так громко, Билла иногда даже не было слышно " , ухмыляется Том
...
Читать дальше/Weiter »