Приветствую Вас, Гость · RSS Вторник, 22.09.2020, 23:37







Главная » 2008 » Январь » 9 » Передача о Tokio Hotel на MUZ-TV
Передача о Tokio Hotel на MUZ-TV
16:03

Передача о Tokio Hotel вышла в эфире Муз-ТВ и явила собой полную копию передачи прошедшей по немецкому каналу RTL, которую перевели на русский язык. Посмотреть оригинал без перевода можно тут

Просмотров: 1622 | Добавил: Eleonora
Всего комментариев: 861 2 3 4 »
0
1 Джулия9   [Материал]
А в DVD ещё столько клёвых моментов.... dry жаль,что не показали,но я всё-равно рада,что хотябы нас не обделили! happy

0
2 ErroR   [Материал]
жаль что не весь двд)) но всё равно спасибо муз-ты))

0
3 ErroR   [Материал]
муз-тв*

0
4 kiany   [Материал]
очень мало просто про них, одни песни - мне это не понравилось sad , но хоть на этом спасибо, а в России уже вышел ДВД КТО НИБУДЬ ЗНАЕТ?

0
5 Piklz   [Материал]
Я нормальное ДВД не смотрела, зато ща прикольненько так!Но мне ОЧЕНЬ не понравился переводчик, он их переводил как дураков каких-то, интонация дебильная чтоли...... wink

0
6 miki218   [Материал]
пребольшущий респект музтв!!!!!!!это супер!гигантское им спасибо!!!!!они просто всем фанатам сделали подарок!!!!!!они просто класс))обожжжаю музтв!!!!!!!!!
МУЗ ТВ РУУУУУЛИЗЗЗЗЗ!!!!!!!!!!! tongue tongue wink tongue

0
7 Ksuh@   [Материал]
Мне понравилось!!!Только озвучка просто ЛАЖА!!!Как педики!!!

0
8 miki218   [Материал]
я не поняла,двд вышел уже в москве??

0
9 ErroR   [Материал]
Tomwife (Piklz) да, я с тобой согласна, это был просто ржач XDD я уже испугалась, что он вместе с Биллом будет перевод песен петь XDDDDDD

0
10 Ksuh@   [Материал]
Катюшка,ага!XDDDD!!!!!!!!!!!
biggrin

0
11 Ink   [Материал]
Переводчик кошмарный, пустили бы субтитры и то лучше бы было. Но все равно дико рада что посмотрела, правда столько интересных моментов съели и все переставили местами. Козявки они такие. tongue ну я все равно очень очень рада victory

0
12 miki218   [Материал]
Катюшка,точно!!!!!))))))))))0смешно было б)) biggrin

0
13 ju4ok   [Материал]
блин....а я не посмотрела..жалко cry

0
14 Ink   [Материал]
Катюшка это было бы весело) biggrin

0
15 Piklz   [Материал]
Катюшка (ErroR)-ХА!Перевод???АХАХА-я уже представляю:Кричи!Кричи как можно громче!!!)И всё это противным переводческим голосом! biggrin biggrin biggrin

0
16 mariy   [Материал]
классно право мало. непонимаю зачем было переводить комната еще б написали отель

0
17 BK89TK   [Материал]
Tomwife (Piklz), точняк!!!да и перевод не везде точный был(((а про интонацию я ваще молчу!!!все испоганил своим переводом!!!а в целом передачка суперская!!!особенно обожаю момент с самолетиком)))) biggrin ДЖУМБИИИИИИИИИИ)))))))))))

0
18 ErroR   [Материал]
ага.. наши уши, привыкшие к секси голосу Детки, этого бы не выдержали)) biggrin biggrin

0
19 ГоТиk@   [Материал]
Я ЭТО СМОТРЕЛА НА МУЗ-ТВ СЕГОДНЯ cool cool cool biggrin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!МНЕ ОЧ ПОНРАВА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cool cool cool cool cool cool cool cool biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
20 Heiligin   [Материал]
Перевод по муз-тв был отстойный!!! Временами ваще -ничего общего с оригиналом!!!

0
21 Sneshanna   [Материал]
прикольно .только первые 15 минут пропустила.

0
22 ErroR   [Материал]
ну блин, реально, таким переводчикам надо бы переводить какие-нибудь второсортные бразильские сериалы, где не поймешь кто, что говорит, и весь текст, как за мужские, так и за женские роли, читает один мужик, при чем такое ощущение, что он талдычет молитву для самого себя XDD

0
23 Umilaxa   [Материал]
смотрела с большим удавольствием,но перевод действительно ПРОСТО УЖАСЕН!!!!!!

0
24 KassyKJ   [Материал]
Мне очень понравилось!!!Согласна,что перевод не очень:(А в целом, очень даже неплохо biggrin biggrin biggrin biggrin lol victory victory wacko [color=yellow]

0
25 IrOk   [Материал]
У меня иакое впечатление что Билла озвучивал СВЯЩЕННИК какой-то...ПИПЕЦ просто!!! tongue

1-25 26-50 51-75 76-86
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]