Перевод Eleonora только для kaulitz.org
Газеты Der Westen,Jetzt
В единственной интернет-школе Германии , в четверг, сдавали экзамены два брата-близнеца. Где бы не появлялись Билл и Том Каулитц, их встречают суета и крики фанатов. Но все прошло спокойно.
У них было немного друзей в школе. Когда-то они ездили на школьном автобусе до Магдебурга. Школьные будни у Билла Каулица из "Токио Отель" уже давно позади, да и у его брата-близнеца Тома, впрочем, тоже.
Билл и Том решили, что частная школа в Бохуме - теперь как раз для них.В четверг они сдавали там экзамены. Нормальные школьные будни не для Тома и Билла. Слишком сильно мальчики из "Токио Отель" осаждаются фанатами.Но те, кто ожидал суеты в Бохуме, - разочарованы. Никто не пришел. Ни одной визгливой девочки перед неприметной одноэтажной постройкой рядом с Бохумским вокзалом. Братья Каулитц сдавали экзамен по немецкому языку в строгой тайне.Лишь припаркованный черный микроавтобус с затемненными стеклами указывал на то, что в школе находятся звезды. В этой же школе учатся дети топ-менеджеров и дипломатов. Всего - примерно
...
Читать дальше/Weiter »
Просмотров: 2552 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 15.11.2007
|
|
перевод Fantasy только для kaulitz.org "Наконец-то мы дома!!!"-когда Билл кричал это в микрофон, его было слышно во всех уголках концертного зала Grughalle в Essen. Тысячи фанатов обнимали друг друга и вопили от счастья. Как долго они этого ждали- их любимая группа наконец-то дома,где и прошёл финальный концерт тура "Zimmer 483". " Мы очень счастливы, что именно этот заключительный концерт мы играем дома, в Германии,для наших немецких фанатов"- улыбается Билл." Это ни с чем не сравнимое чувство". Ребята действительно устали.За день до этого они провели на ногах без отдыха 36 часов. "После вручения наград EMA, мы праздновали очень долго, после этого мы поехали сразу на съёмки телепередачи.Но наше счастье по поводу полученной награды заставило забыть нас об усталости"-говорит Билл. В течении концерта ребята не дали ни малейшего намёка на то, как сильно они вымотаны.Они зажигали зал своими хитами где-то полтора часа. Включая также и новый хит "1000 морей"(вышедший 16 ноября).Но не обошлось без проблем. Во время саундчека что-то не ладилось с гитарой у Тома,Билл немного запорол начало песни. Но всё же, без паники:Фанаты пели всю песню целиком слово в слово. После концерта "Tokio Hotel" встретились со 100 победителями конкурса BRAVO.Для них ребята приготовили свои автографы и фотографии на память.Но не только фанаты,но и сами ребята забудут этот день ещё не скоро." Это было сумасшествие",-улыбаются они,когда всё закончилось.
Просмотров: 1142 |
Добавил: Fantasy |
Дата: 15.11.2007
|
|
Просмотров: 1278 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 15.11.2007
|
|
Eleonora:Честно говоря, я не хотела делать полный перевод интервью Тома для журнала MAX потому что там очень много знакомой информации.Но все же,я предлагаю вам прочесть его целиком,в связи с тем,что многие сейчас размышляют над проблемой Тома во взаимоотоношениях с женщинами.
Том - журналу Max
Каких женщин ты предпочитаешь?
- Ну, во-первых я не имею пристрастия к какому то определенному типажу женщин. Блондинка,брюнетка, - мне все равно.И во-вторых: я был бы идиотом отказавшись от какой нибудь женщины из-за ее типа внешности или характера. Для того что бы лечь в постель на одну ночь - характер не важен. Если кто-то говорит,что важен: он врёт.
С кем из знаменитостей ты бы хотел провести ночь?
- Иногда скучно со знаменитостями,но тем не менее, на ум приходят сестры Олсен, Анжелина Джоли, Джессика Альба и несколько девушек из "Плейбой".
( Прим. Eleonora Дёшево то как...)
Как ты соблазняешь женщин?
- Будет неправдой,если я скажу,что разыгрываю спектакль. Так же не стану врать о том,что у меня есть какой то особый "Рецепт соблазнения".Всё идет как идет. В любом случае - трое остальных моих товарищей о таких вещах вообще не говорят.
Просмотров: 1999 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 15.11.2007
|
|
Текст: Geh ( на немецком,английском и русском языках)
Geh!
Tage gehґn vorbei Ohne da zu sein Alles war so gut Alles ich und du Geh Geh
Wir ham nichts falsch gemacht Die ganze Zeit gedacht So kцnntґ es weiter gehґn Alles andere werden wir sehen Geh Geh
Geh, lass uns hinter dir und mir Versuch nicht zu verstehen Warum es nicht mehr geht Geh, versuch uns beide zu verlierґn Fьr uns wirdґs erst weitergehen Wenn wir uns nicht mehr sehen Geh Geh!
Просмотров: 3334 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 15.11.2007
|
|
Просмотров: 1081 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 15.11.2007
|
|
Билл сообщил, что вскоре группа Tokio Hotel поедет отдыхать на " небольшой остров",а Георг сказал,что там,возможно, Билла похитят инопланетяне.
Просмотров: 1285 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 15.11.2007
|
|
Личные сообщения ( pm) на форуме временно отключены. Данная функция возобновит свое действие в ближайшем времени.
Приносим извинения.
Просмотров: 497 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 15.11.2007
|
Просмотров: 938 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 15.11.2007
|
|
Том Каулитц дал интервью немецкому журналу " MAX", из которого фанаты не узнали ничего нового.
"Том - мужчина на пару часов"
Гитарист Tokio Hotel не является романтичной персоной.
"Если честно, то я не верю в любовь." - говорит Том: "Я верю только в секс.Или ,тогда уж,в любовь на одну ночь."
Том, которому только в 2007 году исполнилось 18 проявляет черты прожженого мачо.
"Мои романы не длятся больше двух дней.Женщина должна спокойно относится к тому,что я провожу с ней всего одну ночь и не устраивать скандала".
Просмотров: 998 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 15.11.2007
|
|
Во Франции,c 10 декабря 2007 года будет продаваться вот такой набор дисков Tokio Hotel в подарочном варианте.Стоимость его около 100 евро.
Просмотров: 883 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 15.11.2007
|
|
Просмотров: 1109 |
Добавил: Eleonora |
Дата: 15.11.2007
|
|
|