Приветствую Вас, Гость · RSS Пятница, 10.05.2024, 15:17







Главная » 2007 » Ноябрь » 09
Как и было аннонсировано, на одном из новых синглов Tokio Hotel - Ich Bin Da, кроме совершенно новой песни 1000 Meere так же размещена еще одна новинка под название "Geh"( "Иди!" )
Послушать отрывок можно тут
 
Geh:Die ganze Zeit gedacht
So konnte es weiter gehen
Alles andere werden wir sehen
Geh!
Geh!
Geh!
Lass es hinter dir und mir
Versuch? nicht zu verstehn
Warum es nicht mehr geht
Geh!
Versuch uns beide zu verliern
Fuer uns wirds jetzt weiter gehn
Wenn wir uns nicht mehr sehn
 

Перевод: Eleonora

Уходи

Я думал,что так может продолжаться,
Что жизнь покажет как все будет дальше,

Уходи...
Уходи...
Уходи!

Оставь всё позади...
Не старайся понять -отчего у нас ничего не получилось,
Уходи!
Придется потерять...
Но жизнь будет продолжаться
Даже если мы не будем видеть друг друга



 
Просмотров: 1753 | Добавил: Eleonora | Дата: 09.11.2007 | Комментарии (91)

Перевод Fantasy
только для kaulitz.org

«Да здесь как в отпуске!». Правильно, Том. Приятное тепло(25 градусов), искрящееся солнце и Средиземное море в двух шагах от отеля. Густав тут же достал из чемодана свои плавки и провалялся на пляже, загорая и ничего не делая, целый день. Но эта замечательная тёплая погода позднего лета никак не сравнится с тем, что творилось вечером на концерте. Там было по-адски жарко. И Том был очень счастлив по этому поводу: « Почему мне нравится, когда в зале очень жарко? О, да это очень просто -чем жарче- тем меньше одето на девушках в зале(Все смеются). Настроение у публики соответствовало настроению ребят – следовательно, шоу прошло на «Ура». В этом секрет удачного концерта- когда зрители и исполнитель представляют собой одно целое. И Ницца доказала, что это действительно так!!!»

Просмотров: 1318 | Добавил: Fantasy | Дата: 09.11.2007 | Комментарии (21)

Перевод Fantasy
только для kaulitz.org

Густава очень рад : «Наконец-то выдался день за весь наш тур, когда появилось время наконец-то для себя!». Ребята проводят друг с другом каждый день почти 24 часа, поэтому они рады, что могут заняться, чем им хочется. И в Cleremont Ferrand Магдебургская четвёрка обзавелась…гоночными машинами! Конечно же, не настоящими. Скорость эти копии развивают до 80 км в час, но всё только на дистанционном управлении! Эта забава доставила ребятам жуткое удовольствие!
Bill: «Да, это здорово, что у нас было свободное время и каждый мог заняться, чем душе угодно…Но ещё круче было снова всем вместе выходить сегодня на сцену».
Tom: « Ну да, шоу сегодня шло не очень легко…Я думаю, что мы давно все не делали столько ошибок как сегодня»(все смеются).(Прим.Fantasy: Это у Тома такой чёрный юмор:))
Georg: Да, Том. Если у тебя и были ошибки, то их было действительно много).Ну а если серьёзно, то шоу было потрясающим и запоминающимся как всегда. Большое спасибо так же и зрителям Amneville - вы классно зажигали!»

Просмотров: 1599 | Добавил: Fantasy | Дата: 09.11.2007 | Комментарии (15)

Фото, присланные в адрес официального немецкого сайта Tokio Hotel.
Fan-pics from official Tokio Hotel site.
Просмотров: 1116 | Добавил: Eleonora | Дата: 09.11.2007 | Комментарии (13)

 
 
Просмотров: 938 | Добавил: Eleonora | Дата: 09.11.2007 | Комментарии (24)

Некоторые фанаты не успевают выложит все своим фотографии группы сразу.
 
 
Просмотров: 922 | Добавил: Eleonora | Дата: 09.11.2007 | Комментарии (18)

    
Просмотров: 1477 | Добавил: Eleonora | Дата: 09.11.2007 | Комментарии (35)