Перевод Fantasy ТОЛЬКО для kaulitz.org по материалам официального сайта tokiohotel.de
Как уже собщалось нашим сайтом ранее,Токио Отель номинированы в нескольких категориях на ежегодной церемонии вручении наград ECHO 2008.Это событие состоится 15 февраля в Берлине.
Категории,в которых номинированна группа: 1.Лучшая группа (за эту категорию не голосуют,всё решают члены жюри)
2. Лучшая команда-продюсеров:David Jost, Pat Benzner, Dave Roth и Peter Hoffmann-все группы "Tokio Hotel".(эта категория не касается самих ребят,но всё же очень престижна и важна.Здесь также нет возможностей для голосования).
3.Лучшее видео "Spring Nicht"(Здесь тоже пока не всё ясно,будет ли возможность голосования. В прошлом году голосовали телезрители телеканала VIVA,но пока ничего не известно).
4.Лучшее "живое выступление".Здесь можно голосовать. Перед голосованием нужно будет пройти регистрацию.Но чего только не сделаешь ради любимой группы! Мы ведь все очень хотим и в этом году их видеть победителями ECHO 2008...
Сами ребята находятся в Америке и не будут лично присутствовать на церемонии ECHO 2008.
Да жаль конечно что они не будут присутствовать на церемонии... Но зато в этот момент они будут не где- нибудь, а в Америке!!!!! Надеюсь их там примут и поймут, не хуже чем мы!!!! Главное чтоб не ЛУЧШЕ!!! Чтоб ребятки и про нас не забыли!!!
"Сами ребята находятся в Америке и не будут лично присутствовать на церемонии ECHO 2008." вы, кончно, извините, но это уже наглость! премия престижная.... быть наминированными в стольких номинациях и даже не приехать на церимонию - это уж как-то оооочень не красиво!
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! в москву 27 апреля они точно не приедут, ну по крайнем мере в олимп, тк там 27 числа какой то парень выступает, а в питере неизвестно) а как тут голосовать то????
Kanzia (Kanzia) Я согласна с тобой, если они не приедут - это будет не красиво. Но если конечно они чёт выиграют. Но если нет позорно как то будет. Но я все таки знаю что они чё нить выиграют. Я верю нашим сладким. Нука друзья-фанаты, все активненько голосуем!!!!!
Zhanara, выиграют Они по-любому! а ради америки, с которой всё до конца еще не известно, забывать о том, благодаря чему Они прославились - свинство!!!!
Kanzia (Kanzia)поддерживаю..... а ради америки, с которой всё до конца еще не известно, забывать о том, благодаря чему Они прославились - свинство!!!!Золотые слова прям.......
да уж, можно подумать, у них такой супер насыщенный концертами февраль, что просто невозможно было составить расписание в Америке по-другому, чтобы успеть и туда и туда. Я так надеялась на их счастливые лица на премии, когда они выиграют, на новые фотки, а вместо этого они будут играть перед американками, будь они неладны. но все же, Девочки, голосуем!!!!!!!!
Татьяна (Танюська),пока по слухам из достоврных источниковЮони приезжают 27 апреля в Питер.Москва будет позже.но это пока ещё не подтверждено.П.С.Вот им и Эхо не дадут...Дождутся своим выпендрёжем...в Америке они,мля.
Сами ребята находятся в Америке и не будут лично присутствовать на церемонии ECHO 2008.
Нифига себеОни что, УЖЕ в Америке? Ну тогда ясно, почему ни слуху, ни духу про них после отпуска, тем более, что в Штатах их никто на каждом шагу пока не фотографирует.
А чего вы все на них ополчились-то? Профессионал должен выполнять свою работу независимо от того, предстоит ему выступать для 17000 человек или для 300. А начинают всегда с малого, и в Америке у ребят только начало. В престижных клубах время выступления оговаривается на много недель вперед, так что вполне возможно, другого варианта у группы и не было, либо было что-то совсем неподходящее. И к тому же, они не первые и не последние, кто по причине вступления пропускает престижную премию.
Но зато в этот момент они будут не где- нибудь, а в Америке!!!!! 
Хотя я где то видела что типа Токи приедут 25 апреля ав Питер,а 27 в Москву...Надеюсб это правда 
КАК ТЫ ГОЛОСУЕШЬ 
