Перевод Eleonora только для kaulitz.org .
Перепечатка только со ссылкой на kaulitz.org
Статья называется "Нам нравятся англичанки"
( Но в тексте ничего такого я не нашла)
Начем с того что тупые англичане перепутали Густава и Георга.Это можно увидеть на самом скане статьи.
Далее идет информация о ребятах. Густав:Прозвища у него нет,он фанат розовых French Fancies ( по моему это пирожные) Том: прозвище - обезьянка (???)Он-на 10 минут старше Билла ( а то мы не в курсе) Билл: прозвище Дикообраз ( оригинально).Он поет с 7 лет и отлично играет на пианино.
Георг:прозвище Толстый Хоббит (Бедняга...) Георг однажды влюбился в девушку Тома (в Билла видимо)
Журнал: Добро пожаловать в Англию,парни! Сами вы из Германии,а почему называетесь Токио отель?? Билл: Раньше мы назывались Devilish но потом решили подобрать название которое символизировало бы всех нас. Том: Мы все городские парни,постоянно живем в отелях,и нам нравится город Токио.Мы не хотим, что бы наше название говорило - они из Германии. Георг: А еще мы заменили букву в названии города Tokyo...
Журнал: Как бы вы охарактеризовали стиль своей музыки? Билл:Это трудно сказать,мы все таки разные,но все таки я думаю,мы играем рок.
Журнал: Билл,ты солист группы и видок у тебя вызывающий. Билл: Ха..ДА,но я не хочу никого шокировать.Это просто мой стиль. Том:Он всегда такой был.Даже в детстве. Георг:когда мы присоеденились к группе,Том и Билл уже использовали мейк. ( КАК?И Том тоже?!) Густав: И у Тома уже были дреды.
Журнал: У вас миллионы фанатов в Европе.Какую самую необычную вещь вы от них получали? Билл: Я видел Мини-Купер,с тюнингом под Tokio Hotel а в колонках аудиосистемы играли наши песни. Густав: К нам приходит куча писем от фанатов,и одно письмо было длинной в 14 метров( от геев что ли,Густи?) Билл: А еще у нас куча женских трусов.Мы их храним( Хорошо что не носим...)Или своим мамам отдаем ,хаха ( Да,Билл,это и впрямь смешно...если б не было так грустно) Журнал: Очуметь.Какие еще дикие историе поведаете? Билл: В туре мы ведем себя очень спокойно.Ведь можно заболеть,а зачем это нужно?Мы не пьем,соблюдаем дисциплину. Том: А вообще мы нормальные ребята,иногда на вечеринках зажигаем. Билл: Иногда хочется разнести номер в отеле к чертовой матери.(видимо пока Том зажигает на вечеринке)Когда нибудь мы это сделаем!
Журнал: Ждете встречи с английскими девушками? Билл: Ну я пока особо не общался с англичанками,но хотел бы узнать их поближе... Георг: Я сегодня видел в журнале девушек Page 3 (Английские топлесс модели) - они меня порадовали. Том:А я вот видел тут на днях клип Girls Aloud - они офигенные,хочу с ними познакомится!
|