|
1.000 Meere
Перевод Julia для kaulitz.org
Die StraBen leer
ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag's in mir
Uber 1.000 Meere
Zuruck zu dir
Zuruck zu uns
Wir durfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir. . .
Refrain:
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
1000 морей
Улицы пусты
я сворачиваю
Ночь потеряла меня
Дует холодный ветер
Мир - застывший
Солнце - замерзшее
Твой образ - достоверный...
Я несу его в себе
Через тысячу морей
Обратно к тебе
Обратно к нам
Мы не должны терять нашу веру-
Доверься мне
Припев
Мы должны пройти еще только тысячу морей
Через тысячу темных лет без света
Тысячи звезд пролетают мимо
Мы должны преодолеть еще только 1000 морей
Еще тысячу раз пройти через бесконечность
И тогда мы будем, наконец, свободны
Перевод Eleonora для kaulitz.org
Немецкие фаны ждали этого год: наконец то 4 ноября Tokio Hotel даст концерт в Эссене.Примерно в это же время их новый сингл An deiner Seite (Ich bin da) появится на прилавках.
Может ли быть что то радостнее для фанатов?Да! Это совершенно новая песня 1000 Meere, которая будет включена в сингл An deiner Seite. " В этой песне есть меланхолия. Ее мы написали вместе с нашими продюсерами, когда было свободное время" - говорит Билл: "Hа самом деле мы просто решили сделать обычный трек B-side но когда песня была готова мы дали послушать ее надежным людям из нашего немецкого фан-клуба. Результат превзошел ожидания!"
- Нам сказали? что это просто классная песня, она не просто трек для B-side - говорит Том:
Вобщем? мы решили снять видео на "1000 Meere"
- Это должно быть чем-то особенным! - Билл вдохновлен.
Но плохо то? что у ребят нет времени на съемки. График перегружен.
-На самом деле мы даже не представляем пока,что же там будет - говорит Георг.
| 
