для начала неплохо, я вот думаю, может нам вообще выпустить свой диск переводов песен)) и у нас тоже начнеться сольная карьера, кстати може кто подскажет гед можно скачать перевод на Rette Mich, я знаю что есть клип, но я хочу только песню.
ой. музыка ужас.. мне не понравилось.. ужасно... могли бы и получше что сделать... такое стыдно дарить.. мне бы стыдно было.. дети если и послушают, то максимум - посмеются....
перевод не правильный... кароче... абзац.... ну музыка убила... надо же было так изгадить одну из моих любимых песен.. не могу в себя прийти.. прастите, если что.....
девочки, то что они не совсем точно перевели, это не беда! Я как переводчик (будущий) могу сказать, что они в рифму попали, слова хорошоие подобрали, это - хороший перевод. Дословно может даже не получиться как надо.
Мне не очень понравилось....в местах фальшивят, ноты некоторые не тянут....музыка - умереть не встать...."Durch den monsun" на пианино теперь будет мне снится в кошмарах....имхо, песня не очень....кому понравилось, сорри, это просто мое мнение!
а мне моя подруга сказала ,что слышила что токи поют(именно Биллькин голосок ) тоже монсун на русском!эту песню,но тока токи!они на лав радио пели...она аже сказала,что с большим акцентом и некоторые слова не выговаривали...вот...а кто нибудь еще это слышал?
))))
клево 
, а токо как поют на русском!!!!!!!!
